Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

2486

(19)11
2
Wyhe, van
Abraham
Meijer Abrahams van Wijhe & Hendrina Moses
28-03-1812(zie opm.)
15 Nissan 5572(zie opm.)
Delden
27-08-1903(zie opm.)
4 Eloel 5663(zie opm.)
Delden
Delden
Hier rust
ABRAHAM van WYHE
Geb. 9 nisan 5572 / 22 maart
Overl. 17 Augustus 5663 / 24 Ab
Awraham z.v.Meir en Henelle
פ"נ
 איש צדיק וישר
 אברהם בן מאיר
 ושם אמו עגלא
 מנחם הלך לעולמו כ"ד
 תרס"ג לפק ת נ צ ב ה

במצבה כתוב החודש בטעות בתחילת השורה "מנחם הלך לעולמו  כ"ד "
 וצריך להיות: הלך לעולמו כ"ד מנחם
Hier rust 
Een man rechtvaardig en rechtschapen
Abraham zoon van Me'ir 
en de naam van zijn moeder was Egla. 
Menachem ging hij naar zijn Eeuwige Wereld de 24ste 
5663
T.N.Ts.B.H.
De regel die zijn overlijdensdatum aangeeft, heeft een verkeerde volgorde.
De maand (Menachem=Av) staat vooraan, gescheiden van de dag van overlijden, welke aan het eind van de regel staat.

De datum is echter volkomen fout:-hij overleed 27 Augustus en niet 17 Augustus, Hebr. datum was 4 Eloel en niet 24 Av.
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #46 Delden Stad 28-03-1812
Geboren in de morgen van dezelfde dag

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 2100
Gemeente: Delden, Stad
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 31
Aangiftedatum: 27-08-1903
Overledene     Abraham van Wijhe
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 27-08-1903
Leeftijd: 91
Overlijdensplaats: Delden, Stad
Vader     Meijer Abrahams van Wijhe
Moeder     Hendrina Moses
Partner     
Nadere informatie     geboren te Delden 

[Bron:-Family Search]
Uur van overlijden:- 's nachts 3 uur
Hij was de broer van (19)03 & (19)23
2014/09/01
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner