Code (111)32

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Reis, v.d.

Voornaam Henriette

Patronym Hiendche d.v. Avraham

Familienaam Lehmans

Partner Samuel Asser Lehmans

Ouders Abraham van der Reis & Duifje Jacobs Elkan

Geboortedatum 19-1-1839

Geboortedatum Hebr 4 Shevat 5599

Geboorteplaats Leek

Overlijdensdatum 25-7-1872

Overlijdensdatum Hebr 19 Tammoez 5632

Overlijdensplaats Nietap, Roden

Begraafplaats Leek

Grafsteen tekst Henriette Asser Lehmans Geboren van der Reis

Grafsteen tekst Hebr זאת מצבת אשה מהוללה עטרת בעלה ותפארת בניה, אשר עלה עליה הכורת וחטבäּ במבחר ימיה, היא האשה היקרה מ' הינדכא בת אברהם ז"ל, אשת כ' שמואל בר שמואל ז"ל, הלכה בשם טוב ונאספה אל עמה, ביום ה' י"ט תמוז תרל"ב לפ"ק ת. נ. צ. ב. ה.

Commentaar op Hebr. אשר עלה עליה הכורת - לפי ישעיהו 14,8

Vertaling Hebr. tekst Dit is de grafsteen van een geprezen vrouw, Kroon van haar man en pracht van haar zonen, Naar wie "de veller klom" en haar in haar beste jaren omhakte, Dat is de dierbare vrouw, mevrouw Hindche dochter van Avraham z.l., vrouw van Shemuel zoon van Shemuel z.l., Zij ging heen in goede naam en werd tot haar volk verzameld, Op donderdag(avond) 19 tammoez 5632 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling a. Naar wie "de veller klom", zie Jeshajahoe 14,8 b. Overleden op donderdagavond 18 juli 1872, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 19 Tammoez al begonnen was.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Drents Archief Algemeen     Toegangnr: 0167.021 Inventarisnr: 1872 Gemeente: Roden Soort akte: overlijden Aktenummer: 32 Aangiftedatum: 26-07-1872 Overledene     Henriette Asser Lehmans Abrahams van der Reis Geslacht: V Overlijdensdatum: 25-07-1872 Overlijdensplaats: Nietap (Roden) Vader     Abraham van der Reis Moeder     Duifje Jacobs Elkan Partner     Samuel Asser Lehmans Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboortepl: Leek; geboortedatum: 19-01-1839; beroep overl.: zonder; beroep moeder: koopvrouw; Gezinspagina in de Noordelijke Data Base van Akevoth:- Family Page Samuel Asser Lehmans, birth 23 Dec 1839 Roden, Drenthe, Nederland, died 26 Jul 1898 Roden, Drenthe, Nederland, buried Leek, #43, son of Samuel Asser Lehmans and Eva Emanuel Knoek Married 17 Mar 1862 Leek, Groningen, Nederland to: Henriette Asser Lehmans Abraham van der Reis, birth 19 Jan 1839 Leek, Groningen, Nederland, died 25 Jul 1872 Nietap, Roden, Drenthe, Nederland, buried Leek, #65, daughter of Abraham van der Reis & Duifje Jacobs Elkan 1) Eva Lehmans, birth 21 Jul 1863 Nietap, Roden, Drenthe, Nederland, died 29 Dec 1883 Nietap, Roden, Drenthe, Nederland 2) Elisabeth Lehmans, birth 21 Oct 1867 Roden, Drenthe, Nederland, died 7 Nov 1918 Groningen, Groningen, Nederland, buried Leek, #40 Married 13 Dec 1892 Roden, Drenthe, Nederland to: Jozef van Dam, birth 17 Feb 1864 Warffum, died after 1937, son of Jakob Levi van Dam and Rebekka Jozefs Meijer 3) Abraham Lehmans, birth 20 Jun 1870 Roden, Drenthe, Nederland, died 13 Dec 1872 Roden, Drenthe, Nederland 4) Sientje Lehmans, birth 20 Jul 1872 Nietap, Roden, Drenthe, Nederland, died 14 May 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen Married 29 Aug 1899 Roden, Drenthe, Nederland to: Philip Denneboom, birth 14 Sep 1865 Beilen, Drenthe, Nederland, died 12 Jul 1941 Groningen, Groningen, Nederland, buried Groningen, Groningen, Nederland, son of Heiman Mozes Denneboom and Bartha Heimans van Hasselt

Onderzoek 2 Zij was de vrouw van (111)12 en de moeder van (111)20 & (111)15. Zij was de dochter van (111)31 & (111)32 Detail resultaat:  (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Leek Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 9 Datum: 17-03-1862 Bruidegom     Samuel Asser Lehmans Geboorteplaats: Nietap Bruid     Henriette Asser Lehmans Abrahams van der Reis Geboorteplaats: Leek Vader bruidegom     Samuel Asser Lehmans Moeder bruidegom     Eva Emanuel Knoek Vader bruid     Abraham Victor van der Reis Moeder bruid     Duifje Jakobs Elkan Nadere informatie     beroep vader bruidegom: koopman; beroep vader bruid: winkelier; beroep moeder bruid: winkeliersche; bruidegom 22 jaar; bruid 23 jaar

Laatst bijgewerkt 2012/01/04