Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

2623

(93)24
3
Cats
Pinas Levie
Pinchas z.v. Yehuda
Eva Philip
Levij Salomon Cats & Roosje Simons
7-12-1843
14 Kislev 5604
Gouda
17 -1- 1926(zie opmerking)
2 Shevat 5686(zie opmerking)
Oud Beijerland
Oud-Beijerland
19-1-1926/4 Shevat 5686
Hier Rust Pienas Levie Cats Overl.4 Sjewat 5686 19 Januari 1926
פ"נ איש תם וישר ר' פינחס ב"ר יהודה כץ נפטר ד' שבט תרפ"ו לפ"ק ת נ צ ב ה
Hier Rust Een ingetogen en rechtschapen man De heer Pinchas zoon van de heer Yehoeda Cats Overleed 4 Sjewat 5686 T N Ts B H
De overlijdensdatum (zowel in het Hebreeuws als de Nederlandse tekst) is vlg. de overlijdensakte foutief:- Volgens de akte overleed hij 17 Januari (Zondag 2 Sjewat) en de datum 19 Januari (Dinsdag 4 Sjewat) is de datum van begrafenis.
Genlias:- Detail resultaat: (Partner) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland) Algemeen Gemeente: Oud-Beijerland Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 5 Aangiftedatum: 19-01-1926 Overledene Pinas Levij Cats Geslacht: M Overlijdensdatum: 17-01-1926 Leeftijd: 83 Overlijdensplaats: Oud-Beijerland Vader Levij Salomon Cats Moeder Roosje Simons Partner Eva Philip Relatie: Weduwnaar
Genlias:- Detail resultaat: (Bruid) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen Gemeente: Nieuw-Beijerland Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 9 Datum: 03-06-1868 Bruidegom Pinas Levij Cats Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Gouda Bruid Eva Philip Leeftijd: 30 Geboorteplaats: Nieuw-Beijerland Vader bruidegom Levij Salomon Cats Moeder bruidegom Roosje Simons Vader bruid Levi Philip Moeder bruid Jerdis van Gelderen Nadere informatie **Onduidelijk: Voornaam moeder bruid Behalve Genlias werd geraadpleegd:- Het Joodse Verleden van Oud-Beijerland-Historische Vereniging Oud-Beijerland-Alie van den Berg(2008)-pag.74 Index van de familienaam Cats :- http://www.tomverwaijen.nl/aarlanderveengoudaoudshoornschoonhovenwoerden/personenindex/cats.htm
2009/09/02