In de nederlandse tekst:-Hier rest DAVID BENEDIK is het niet duidelijk of er staat rest of "rust" 

Opvallend is het verschil in naam van zijn vader in het Hebreeuws:-Ephraim Baruch- en officieel:- Jacob Benedik.

Familysearch digitaal digitaal geboorte Schimmert 11-09-1820 nr. 63 image 334 geboren 6 uur in de namiddag.

Geboorteakte Benedik, David, 10-09-1820
Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 11-09-1820
Aktenummer: 63
Kind: Benedik, David
Vader: Benedik, Jacob
Moeder: Jacob, Sara
Gemeente: Schimmert
Toegangsnummer: 12.094 Burgerlijke Stand in Limburg: Schimmert
Inventarisnummer: 3
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)
 

Familysearch digitaal overlijden Schimmert 20-07-1898 nr. 14 image 180 overleden 2 uur in de namiddag.

Overlijdensakte David, Benedik, 20-07-1898
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 14
Aktedatum: 20-07-1898
Gemeente: Schimmert
Overledene: David, Benedik
Voornaam:  Benedik 
Achternaam:  David 
Geboorteplaats:  Schimmert 
Leeftijd:  77 
Geslacht:  m 
Partner: Claassen, Eva
Vader: David, Jakob
Moeder: Jacob, Sara
Toegangsnummer: 12.094 Burgerlijke Stand in Limburg: Schimmert
Inventarisnummer: 22
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)
 

Echtgenoot van (38)1 en vader van ((155)09.

Familysearch digitaal huwelijk Urmond 26-02-1862 nr. 2 image 462.

Huwelijksakte Benedik, David en Claassen, Eva, 26-02-1862
Soort akte: Huwelijksakte
Aktedatum: 26-02-1862
Aktenummer: 2
Huwelijksdatum: 26-02-1862
Huwelijksplaats: Urmond
Bruidegom: Benedik, David
Voornaam:  David 
Achternaam:  Benedik 
Geboortedatum:  10-09-1820 
Geboorteplaats:  Schimmert (Groot Haasdal) 
Beroep:  Koopman 
Leeftijd:  41 
Bruid: Claassen, Eva
Voornaam:  Eva 
Achternaam:  Claassen 
Geboortedatum:  22-01-1836 
Geboorteplaats:  Beegden 
Beroep:  Dienstmeid 
Leeftijd:  26 
Vader bruidegom: Benedik, Jacob
Moeder bruidegom: Jacob, Sara
Vader bruid: Claassen, Simon
Moeder bruid: Neuman, Elisabeth
Gemeente: Urmond
Toegangsnummer: 12.116 Burgerlijke Stand in Limburg: Urmond
Inventarisnummer: 14
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL) 
 

Kinderen uit dit huwelijk:

1) Rosetta Benedik geb. 11-04-1862 Schimmert

2) Regina Benedik geb. 01-06-1863 Schimmert

3) Sara Benedik geb. 23-01-1865 Schimmert

4) Sophia Benedik geb. 28-01-1867 Schimmert

5) Jacob Benedik geb. 27-01-1870 Schimmert

6) Bella Benedik geb. 04-10-1871 Schimmert

7) Bernard Benedik 20-02-1874 Schimmert

8) Joseph Benedik geb. 24-01-1876 Schimmert

9) Liza Benedik geb. 05-12-1877 Schimmert