Code (13)13

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Jacobs

Voornaam Aaltje

Patronym Aarle d.v.Joseef

Familienaam Philips

Partner Philip Philips

Ouders Joseph Jacobs & Roosjen Meijer

Geboortedatum 18-2-1852

Geboortedatum Hebr 28 Shevath 5612

Geboorteplaats Zelhem

Overlijdensdatum 11-7-1921

Overlijdensdatum Hebr 5 Tamoez 5681

Overlijdensplaats Steenderen

Begraafplaats Bronkhorst

Grafsteen tekst Hebr נפלה עטרת ראשנו פ"ט ארלע בת יוסף אשת ישעי' פיעליפס ושם אמה רישא מתה ה' תמוז תרפ"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. תאריך הפטירה הלועזי הוא 11-7-1921

Vertaling Hebr. tekst De kroon onzes hoofds is afgevallen Hier is geborgen Aarle de dochter van Joseef De vrouw van Jesajahoe Philips En de naam van haar moeder was Reische, Overleed 5 Tamoez 5681 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling De bovenspreuk is uit Klaagliederen,hoofdstuk 5, vers 16. Z.R.H.A.= Zalig Ruste Hare Assche

Onderzoek 1 Uit haar huwelijksakte [Bron:-Genlias] kon de volle naam van haar echtgenoot en haar ouders vastgesteld worden:- Detail resultaat: (Bruid) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 3040 Gemeente: Steenderen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 21 Datum: 14-06-1872 Bruidegom Philip Philips Geboortedatum: 31-12-1845 Geboorteplaats: Hengelo Bruid Aaltjen Jacobs Geboortedatum: 18-02-1852 Geboorteplaats: Zelhem Vader bruidegom Philip Philips Moeder bruidegom Rebekka Weijel Vader bruid Joseph Jacobs Moeder bruid Roosjen Meijer Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep

Onderzoek 2 Het echtpaar bleef hun gehele leven in Steenderen wonen en zij kregen er 12 kinderen. De familie Jacobs was de Joodse familie die het langst in Zelhelm woonde.

Laatst bijgewerkt 2007/10/10