2776

Terug naar lijst

2776

Code

(110)06

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Straten, van

Voornaam

Hermanus

Patronym

Menachem z.v. Jona

Partner

Esje van Gelderen

Ouders

Jonas van Straten & Jeannette Seijffers

Geboortedatum

21-04-1865

Geboortedatum Hebr

25 Nissan 5625

Geboorteplaats

Zevenbergen

Overlijdensdatum

23-11-1940

Overlijdensdatum Hebr

23 Cheshvan 5701

Overlijdensplaats

Zevenbergen

Begraafplaats

Klundert

Grafsteen tekst

Hier Rust
Hermanus van Straten
Echtg.van Esje van Gelderen
Geb.21 April 5626 te Zevenbergen
Overl. 23 Chesjwon 5701 aldaar
23 November

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש תם וישר

ר' מנחם בן ר' יונה

ה"ל במש"ק

כ"ג חשון שנת תש"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust
Een ingetogen en rechtschapen man
De heer Menachem zoon van de heer Jona
Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op de uitgang van de
Heilige Shabbath (zaterdagavond)
23 Cheshvan 5701

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Aangezien hij op zaterdagavond na de uitgang van de Shabbath overleed, was dit vlg. de Joodse kalender reeds de volgende dag zondag 23 Cheshvan 5701

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #87 Zevenbergen 22-04-1865

Geboren om 6 uur namiddag

Overlijden:-

Akte #122 Zevenbergen 25-11-1940

Overleden om kwart over 10 namiddag

Onderzoek 2

Hij was een stiefzoon van (110)16 & (110)05

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 14578
Gemeente: Zwolle
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 30
Datum: 05-03-1907
Bruidegom Hermanus van Straten
Leeftijd: 41
Geboorteplaats: Zevenbergen
Bruid Esje van Gelderen
Leeftijd: 35
Geboorteplaats: Zwolle
Vader bruidegom Jonas van Straten
Moeder bruidegom Jeannette Seijffers
Vader bruid David van Gelderen
Moeder bruid Leentje Salomon Cats
Nadere informatie beroep Bg.: slager; beroep vader Bg.: veehandelaar

Meerdere informatie:-
"Hij was slager te Zevenbergen en kwam op 23 november 1940
tragisch om het leven.Hij was de laatste persoon die op de Joodse begraafplaats Klundert een rustplaats kreeg."

Uit de bron blijken tevens de omstandigheden van zijn dood:-
"Op 23 november 1940 wilde Manus van Straten de verduidtering van zijn huis aan de Haven te Zevenbergen controleren.Hij liep achteruit, viel in het water en verdronk".Hij was de laatste persoon die te Klundert werd begraven.

[Bron:-Verborgen in Brabantse bodem-J.Bader met fotocollectie van ir. Max Cahen-Stichting Zuidelijk Historisch Contact Tilburg-2002
ISBN-90-70641-64-x-pag.40 en 42

Jonas v.Straten was drie maal gehuwd; Lea (110)05 was zijn derde echtgenote.
Ten 1ste huwde hij met Jeannette Seijffers op 5 Jul 1864, uit welk huwelijk Hermanus/ Menachem 110(06) werd geboren; ten 2de huwde hij met Ester Morisco (110)16 op 24 Nov 1870 in Numansdorp.

Laatst bijgewerkt

2012/02/12