Het Stenen Archief - Only completed research

[3032]

(10)119
4
Groen
Helena(Lena)
Lea d.v. Yitschak
Colthof
David Colthof
Izak Leendert Groen & Marianne Loonstein
16-1-1893
28 Tevet 5653
Zaandam
5-10-1973
9 Tishri 5734(zie opmerking)
Borculo
Borculo
8-10-1973//12 Tishri 5734
H. R. Lena Colthof - Groen Geb. te Zaandam 16 Januari / 28 Teweth 5653 Overl. te Borculo 5 Oktober / 5 Tisjerie 5734
Lea d.v. Jitzchak en Malka v.v. David z.v. Jitzchak Colthof
אשה יראת אלקים היא פ"ט האשה מ' לאה בת ר' יצחק עטרת בעלה אשת ר' דוד בן יצחק כלטהוב ושם אמה מלכה הלכה לעולמה בשם טוב ערב יום הכפורים ט' תשרי תשלד ונקברה בכבוד גדול יום ב' י"ב תשרי ת נ צ ב ה
Een vrouw die God vreest is zij (1) Hier is geborgen Mevrouw Lea, dochter van de heer Jitschak, De kroon van haar man (2), Vrouw van de heer David, zoon van Jitschak Colthof, En de naam van haar moeder was Malka. Zij is naar haar eeuwigheid gegaan in goede naam De dag voor Grote Verzoendag, 9 Tishrie 5734,en werd met grote eer begraven op maandag 12 Tishrie. T.N.Ts.B.H.
(1) Zie Spreuken 31:30. (2) Spreuken 12:4. Geboren: maandag 28 Tevet 5653 = 16 januari 1893. Overleden: vrijdag 9 Tisjrie 5734 = 5 oktober 1973. Begraven: maandag 12 Tisjrie 5734 = 8 oktober 1973.
Bevolkingsregister Borculo register 72. Stad Oostzijde, 1931-1941
Achternaam: Groen
Voornaam: Helena
Geboortedatum: 16-01-1893
Gemeente: Borculo
Register: 72
Bladzijde: 163

Huwelijk ouders in Genlias:
Bron      Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Noord-Hollands Archief
Algemeen     Toegangnr: 358
Inventarisnr: 358.33
Gemeente: Den Helder
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 154
Datum: 15-10-1890
Bruidegom     Izaak Leendert Groen
Leeftijd: 35
Geboorteplaats: Den Helder
Bruid     Marianna Loonstein
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Den Helder
Vader bruidegom     Leendert Izaak Groen
Moeder bruidegom     Catharina Muller
Vader bruid     Mozes Loonstein
Moeder bruid     Leentje Schrijver
Nadere informatie     beroep Bg.: winkelier; beroep vader Bg.: winkelier

Echtgenote van (10)120
Haar vader Izak Leendert Groen [geb 23 Sept 1855 te Den Helder, zoon van (22)088] stierf 6 Juni 1914 te Zaandam.
Haar moeder, Marianne Loonstein (4 Sept 1863 te Den Helder) kwam om in Sobibor
2010/08/11