Code (102)15

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Frank

Voornaam Abraham Nathan

Patronym Avraham z.v. Nathan

Partner Abrahams, Hanna

Ouders Nathan Frank en Betje Philip

Geboortedatum 22-04-1810

Geboortedatum Hebr 18 Nissan 5570

Geboorteplaats Eibergen

Overlijdensdatum 13-08-1882

Overlijdensdatum Hebr 28 Av 5642

Overlijdensplaats Eibergen

Begraafplaats Eibergen

Grafsteen tekst Hier rust Abraham Nathan Frank Geboren den 18 Niesan 5570 Overleden 28 Menachem 5642 Z. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr אברהם שב למקמו פ''נ איש טוב הלך בתמתו ה''ה כ' אברהם בן ר' נתן פראנק ושם אמו פעס הלך לעולמו כ''ח מנחם שנת תרמ''ב לפק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Abraham keerde weder naar zijn plaats (1) Hier Rust Een goede man, die in zijn ingetogenheid wandelde deze is de ge'eerde Avraham zoon van de heer Nathan Frank en de naam van zijn moeder was Pes Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op 28 Menachem van het jaar 5642  T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling (1) Gen. 18:33

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene)  Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207  Inventarisnr: 5133  Gemeente: Eibergen  Soort akte: overlijden  Aktenummer: 83  Aangiftedatum: 14-08-1882 Overledene Abraham Nathan Frank  Geslacht: M  Overlijdensdatum: 13-08-1882  Overlijdensplaats: Eibergen Vader Natha Frank Moeder Betje Philip Partner Hanna Abrahams  Relatie: echtgenoot Nadere informatie geboortepl: Eibergen; oud 72 jaar; beroep overl.:  zonder beroep; beroep vader: koopman; beroep moeder: zonder beroep Geboorte details vlg. de steen zonder verdere documentatie

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (102)21 Hij was de vader van (102)37 en de broer van (102)08 [Bron:-Gelders Archief] Huwelijk:- Akte #37 Eibergen 31-07-1840 (Reg.Nr. 5192) Zijn vader Nathan Izak nam op 7 sept 1812 de achternaam Frank aan. Hij was in 1756 in Franken (bij Wurtzburg) geboren, vandaar deze naamskeuze Abraham is genoemd als hun kind van 2 jaar op deze lijst [Hans Kooger-Het Oude Volk-pag.246]

Laatst bijgewerkt 2014/07/13

Laatst bijgewerkt door bnnch