Code (102)49

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Roozendaal / Rozendal

Voornaam Salomon

Patronym Shlomo z.v. David

Partner Johanna van Gelder

Ouders David Rozendal en Berendina Jacobs Schaap

Geboortedatum 06-1810

Geboorteplaats Eibergen

Overlijdensdatum 01-02-1901

Overlijdensdatum Hebr 13 Shevat 5661

Overlijdensplaats Eibergen

Begraafplaats Eibergen

Grafsteen tekst Hier rust  Salomon Roozendaal Overleden 13 Schewat 5661

Grafsteen tekst Hebr פ''ט ר'' שלמה בן דוד ראזענדאל ושם אמו ברענדל הלך לעולמו ליל ש''ק י'ג שבט תרס''א לפ'ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen de heer Shlomo zoon van David Roozendaal en de naam van zijn moeder was Brendel Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op de avond van de Heilig Shabbat 13 Shevat 5661  T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling Overleden op vrijdagavond na invallen van de Shabbath

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte van bekendheid geregistreerd te Winterswijk op 23-02-1839- Huw.Bijl. Huw.Akte #21 Aalten 08-05-1839 Exacte geboortedatum aan de getuigen niet bekend. Detail resultaat: (Overledene)  Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207  Inventarisnr: 5131  Gemeente: Eibergen  Soort akte: overlijden  Aktenummer: 18  Aangiftedatum: 02-02-1901 Overledene Salomon Rozendal  Geslacht: M  Overlijdensdatum: 01-02-1901  Overlijdensplaats: Eibergen Vader David Rozendal Moeder Berendina Jacobs Schaap Partner Johanna van Gelder  Relatie: weduwnaar Nadere informatie geboortepl: Eibergen; oud 90 jaar; beroep overl.: koopman;  beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (102)05 en de vader van (102)41 Zijn vader was echtgen. II van Berendina Jacobs,

Laatst bijgewerkt 2014/08/06

Laatst bijgewerkt door bnnch