Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

3074

(103)29
3
Lefevre geboren Caen
Isabel geboren Sibille (zie opmerking)
Tsippora d.v. Alexander Kats
Hellendall
Simon Hellendall
Sander Lefebvre & Joanna Alexandre (Capelle)
10-12-1801 (zie opmerking)
8 Tevet 5562
Eijsden
01-02-1886 (zie opmerking)
26 Shevat 5646 (zie opmerking)
Luik
Eijsden
Sophie Lefebvre 
weduwe van Simon 
Hellendall 
geboren te Eysden 
den 2 mei 1802 
overleden te Luik 
den 3 februari 1886

Geboortedatum is 10-12-1801.

In haar overlijdensakte staat de voornaam Sophie zij is overleden 1 Februari om twaalf uur id middag oftewel 26 Shevat.

פ"ט
האשה היקרה והצדקת
יראת אלהים וחוננת עניים
פועלה טוב כל ימי חייה
צפרה בת אלכסנדר כ"צ
מתה ביום ד' כ"ח שבט
שנת תרמ"ו
ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
de dierbare en rechtvaardige vrouw, 
Godvrezend en begunstigster van armen, 
die goed handelde  al de dagen van haar leven, 
Tsippora, dochter van Alexander Kats. 
Zij stierf op woensdag 28 Shevat 
van het jaar 5646. 

T N Ts B H
Het Hebreeuws is niet feilloos

RHCL: akte van naamsverandering Eijsden 22-10-1808 nr 5 Isabel Lefevre voorheen Sibilla Caen.

 

Familysearch digitaal geboorte Eijsden 13-12-1801 folio 3 image 219.

 

Rijksarchief Belgie digitaal overlijden Luik 02-02-1886 nr 302 pagina 243 overleden 12 uur in de middag.

 

Bron Burgerlijke stand Geboorte 
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Inventarisnr: 2
Gemeente: Eijsden
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 10
Aangiftedatum: 13-12-1801 
Kind Sibille Caen
Geslacht: V
Geboortedatum: 10-12-1801 
Vader Alexandre Caen 
Moeder Jenne David 

 

Moeder van (103)25.

 

Familysearch digitaal huwelijk Maastricht 12-08-1824 folio 118 image 335.

 

Huwelijksakte Hellendall, Simon en Lefevre, Isabelle, 12-08-1824 
Soort akte: Huwelijksakte
Aktedatum: 12-08-1824
Aktenummer: 118
Huwelijksdatum: 12-08-1824
Huwelijksplaats: Maastricht
Bruidegom: Hellendall, Simon
Bruid: Lefevre, Isabelle
Voornaam:  Isabelle 
Achternaam:  Lefevre 
Geboortedatum:  10-12-1801 
Geboorteplaats:  Eijsden 
Beroep:  Z 
Leeftijd:  22 
Vader bruidegom: Hellendall, Moses
Moeder bruidegom: Blijberg, Maria Anna
Vader bruid: Lefevre, Sander
Moeder bruid: David, Jenne
Gemeente: Maastricht
Toegangsnummer: 12.059 Burgerlijke Stand in Limburg: Maastricht
Inventarisnummer: 166
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)
 

RHCL: akte van naamsverandering Sander Lefevre voorheen Alexander Caen 21-10-1808 Eijsden nr 3.

 

RHCL: akte van naamsverandering Joanna Capelle 33 jaar voorheen Joanne Davit 21-10-1801 Eijsden nr 4.

 

2017/10/08
bnnch