Code (63)3

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Leeuwen, van

Voornaam Johanna

Patronym Hanna d.v. Jehoeda

Familienaam Beem

Partner Simon David Beem

Geboortedatum 26-02-1821

Geboortedatum Hebr 24 Adar 5581

Geboorteplaats Ravenstein(NB)

Overlijdensdatum 04-02-1885 (op de steen 4 Febr 5645)

Overlijdensdatum Hebr 19 Shevat 5645

Overlijdensplaats Geldermalsen

Begraafplaats Geldermalsen

Begraafdatum 06-02-1885//21 Shevat 5645

Grafsteen tekst Hebr פט אשה צנועה הוד מעשיה הדר פעלה נתיב היראה הלכה רגלה אשת חן עטרת בעלה מ' הנא בת כ' יהודה ושם אמה עללא מתה ביום ד' יט שבט ונקברה עש"ק כ"א בו שנת תרמ"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. תאריך הפטירה הלועזי הוא 4 פברואר .1885

Vertaling Hebr. tekst Hier ligt geborgen een bescheiden vrouw, haar daden waren verheven, schitterend was haar gedrag, haar voet betrad het pad van de godsvrezendheid, mevr. Hanna dochter van de geeerde Jehoeda, en de naam van haar moeder was Ella, overleed op woensdag 19 shevat 5645 en werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbat de 21ste van dezelfde maand. T. N. Ts. B. H.

Onderzoek 1 Geidentificeerd in genlias:- Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4763 Gemeente: Geldermalsen Soort akte: overlijden Aktenummer: 7 Aangiftedatum: 05-02-1885 Overledene Johanna van Leeuwen Geslacht: V Overlijdensdatum: 04-02-1885 Overlijdensplaats: Geldermalsen Vader Nn Nn Moeder Nn Nn Partner Simon David Beem Relatie: echtgenote Nadere informatie geboortepl: Ravestein; oud 63 jaar; beroep overl.: zonder beroep

Onderzoek 2 Zij is de echtgenote van index #3175 steen (63)4. Komt voor in Akevoth bij NOACH en VLEESCHHOUWER.

Laatst bijgewerkt 2014/05/05

Laatst bijgewerkt door bnnch