Code (7)03

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Hess, v.

Voornaam Rebecca

Patronym Rivka d.v. Menachem

Familienaam Davidson

Partner Abraham Meijer Davidson

Ouders Mozes van Hess & Francisca (de) Wolf

Geboortedatum 10-3-1864

Geboortedatum Hebr 2 Adar II 5624

Geboorteplaats Alkemade

Overlijdensdatum 12-2-1896(zie opmerking)

Overlijdensdatum Hebr 20 Shevat 5696

Overlijdensplaats Beverwijk

Begraafplaats Beverwijk

Grafsteen tekst HIER RUST REBECCA VAN HESS GEBOREN 2 Adar II 10 Maart 5624 OVERLEDEN 20 Schebat 12 (?) Febr 5696 WEDUWE VAN ABRAHAM MEIJER DAVIDSON

Commentaar op tekst Rivka d.v.Menachem fon Hess en Fredche w.v. Awraham Ha-Kohen Davidson

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה ישרה רבקה בת מנחם פון העסס אלמנת אברהם הכהן דאווידסאן מתה ביום ד' כ' שבט תרצו לפ"ק שם אמה פראהדכא ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een rechtschapen vrouw Rivka dochter van Menachem van Hess Weduwe van Avraham Ha-Cohen Davidson Zij stierf op woensdag 20 Shevat 5696 De naam van haar moeder was Fradke T.N,Ts.B.H.

Commentaar op vertaling De datum van overlijden 20 Shevat 5696 is donderdag 13 februari 1896. Deze Joodse dag begint echter de avond tevoren, bij zonsondergang. Volgens de steen overleed zij op 12 februari.Dus overleed zij op woensdagavond na zonsondergang; het was toen reeds 20 Shevat 5696.

Onderzoek 1 Bron voor geboortedatum en locatie van overlijden:-website stambomen van Nederlandse Joodse families van Max van Dam http://www.maxvandam.info (bevolkingsregister Beverwijk en gezinskaart BS Beverwijk)

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (7)04. Zij was de dochter van (7)32. Zij was de zuster van (7)15. Genlias - huwelijksakte: Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Noord-Hollands Archief Algemeen     Toegangnr: 358 Inventarisnr: 358.20 Gemeente: Beverwijk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 31 Datum: 21-12-1882 Bruidegom     Abraham Davidson Leeftijd: 24 Geboorteplaats: Beverwijk Bruid     Rebecca van Hess Leeftijd: 18 Geboorteplaats: Alkemade Vader bruidegom     Meijer Davidson Moeder bruidegom     Leentje Content Vader bruid     Mozes van Hess Moeder bruid     Francisca Wolf Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; familienaam moeder van de bruid ook de Wolf

Laatst bijgewerkt 2010/07/19