Code (79)04

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Messcher

Voornaam Cina

Patronym Ziesje d.v. Joseef

Ouders Joseph Messcher & Sophia Broekman

Geboortedatum 23-3-1900

Geboortedatum Hebr 22 Adar II 5660

Geboorteplaats Haskerland

Overlijdensdatum 2-9-1900

Overlijdensdatum Hebr 9 Eloel 5660

Overlijdensplaats Schoterland

Begraafplaats Heerenveen (Owoud)

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"נ הילדה זיסיה בת יוסף מעסכער נפטרה יום ב' ט' אלול תר"ס לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Het meisje Ziesje dochter van Joseef Messcher overleden op maandag 9 Elul 5660 T.N.Ts.B.H

Commentaar op vertaling Maandag 9 Elul 5660 = 3 september 1900. Zij overleed vermoedelijk op zondagavond of -nacht.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen     Toegangnr: 30-16 Inventarisnr: 3026 Gemeente: Haskerland Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: A 122 Aangiftedatum: 03-09-1900 Overledene     Cina Messcher Geslacht: V Overlijdensdatum: 02-09-1900 Vader      Moeder      Partner      Nadere informatie     Leeftijd: 5 maanden Database van Friese grafstenen van Chaim Caran-Akevoth:- voornaam      Cina variant voornaam hebr/jidd/burgelijk     Zische familienaam     MESSCHER variant familienaam     MESSCHER vadersnaam     Joseph patroniem hebr/jidd     Joseph vaders vader-naam     Levie voornaam moeder     Sophia familienaam moeder     BROEKMAN geboorteplaats     Haskerland datum geboren / besneden     23  03  1900 datum huwelijk        hebreeuwse datum overlijden     09  ellul  5660 datum overlijden/begraven     02  09  1900 plaats overlijden     Schoterland begraafplaats     Heerenveen nr. foto tekst zerk     34 bron 1     Brilleman

Onderzoek 2 Zij was de (baby)zuster van (79)01

Laatst bijgewerkt 2009/07/09