Code (79)33

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Gans

Voornaam Hanna

Patronym Channa d.v. Me'ir

Familienaam Messcher

Partner Abraham Messcher

Ouders Meinhart Jacobs Gans & Caatharina de Haan

Geboortedatum 18-8-1861

Geboortedatum Hebr 12 Elul 5621

Geboorteplaats Aduard

Overlijdensdatum 20-7-1896

Overlijdensdatum Hebr 10 Av 5656

Overlijdensplaats AEngwirden

Begraafplaats Heerenveen (Owoud)

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"נ חנה בת ר' מאיר אשת ר' אברהם ב"ר יהו' מעסכער נפטרה ביום ב' י' מנחם בשנת תרנ"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. תאריך הפטירה הלועזי הוא 20-7-1896 יהו' הכונה היא ליהודה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Hanna(1) dochter van de heer Meir Vrouw van De heer Avraham zoon van de heer Jehoeda Messcher Zij overleed op maandag 10 Menachem in het jaar 5656 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1)Ook te lezen als Channa. Maandag 10 Menachem Av 5656 = 20 juli 1896. De naam Jehoeda is ingekort. Voor verdere opmerkingen hierover-zie grafsteen (79)32.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Aduard Soort akte: geboorte Aktenummer: 39 Aangiftedatum: 19-08-1861 Kind     Hanna Gans Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 18-08-1861 Geboorteplaats: Aduard Vader     Meinhart Jacobs Gans Moeder     Caatharina de Haan Nadere informatie     beroep vader: vleeschhouwer Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen     Toegangnr: 30-02 Inventarisnr: 3016 Gemeente: AEngwirden Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: A 32 Aangiftedatum: 21-07-1896 Overledene     Hanna Gans Geslacht: V Overlijdensdatum: 20-07-1896 Vader      Moeder      Partner      Relatie: gehuwd Nadere informatie     Leeftijd: 34 jaar Database van Friese grafstenen van Chaim Caran-Akevoth:-      voornaam     Hanna variant voornaam hebr/jidd/burgelijk     Channa familienaam     GANS variant familienaam     GANS vadersnaam     Meijnhard / Meijer patroniem hebr/jidd     Meir vaders vader-naam     Jacob voornaam moeder     Catharina familienaam moeder     DE HAAN geboorteplaats     Aduard datum geboren / besneden        1862 datum huwelijk     01  08  1895 plaats huwelijk     Aduard voornaam echtgenoot     Abraham vader echtgenoot     Levie familienaam echtgenoot     MESSCHER vaders vader echtgenoot     Joseph hebreeuwse datum overlijden     10  av  5656 datum overlijden/begraven     20  07  1896 plaats overlijden     Aengwirden begraafplaats     Heerenveen nr. foto tekst zerk     10 bron 1     Brilleman

Onderzoek 2 Zij was de schoondochter van (79)26 Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Aduard Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 13 Datum: 01-08-1895 Bruidegom     Abraham Messcher Geboorteplaats: Nijehaske gem. Haskerland Bruid     Hanna Gans Geboorteplaats: Aduard Vader bruidegom     Levi Jozefs Messcher Moeder bruidegom     Cina Izaaks Cohen Vader bruid     Meinhard Jacobs Gans Moeder bruid     Catharina de Haan Nadere informatie     beroep bruidegom: koopman; bruidegom 29 jaar; bruid 33 jaar Zij overleed minder dan een jaar na haar huwelijk, mogelijk in kraambed.

Laatst bijgewerkt 2009/09/17