Code (7)24

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Davidson

Voornaam David Meijer

Patronym David z.v. Me'ir

Familienaam Davidson Katz

Partner Truitje Hamburger

Ouders Meijer Davidson & Naatje Hamburger

Geboortedatum 11-06-1806

Geboortedatum Hebr 25 Sivan 5566

Geboorteplaats Amsterdam

Overlijdensdatum 13-1-1880

Overlijdensdatum Hebr 1 Shevath 5640

Overlijdensplaats Beverwijk

Begraafplaats Beverwijk

Begraafdatum 15-1-1880//2 Shevat 5640

Grafsteen tekst 5640 1880

Commentaar op tekst David z.v. Meir Davidson Katz

Grafsteen tekst Hebr היה זקן בא בימים עדה המצבה כי תחתיה נטמן איש נאמן יומם ולילות השכים לבהכ עסק שנים רבות בצרכי צבור באמונה הה דוד בן מאיר דאוידסאן כ"ץ הלך למנוחתו אור ליום ד' ר"ח שבט ונקבר יום ה' ב' דר"ח שבט תר"מ ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. לבהכ = לבית הכנסת כץ = כהן צדק ב' דר"ח = ב ד ראש חודש

Vertaling Hebr. tekst Hij was oud en hoogbejaard (1) De opgerichte steen is getuige (2) Dat eronder begraven ligt een betrouwbaar man Dag en nacht stond hij vroeg op om naar de synagoge te gaan Vele jaren hield hij zich trouw bezig Met de noden van de gemeenschap Dit is David zoon van Me'ir Davidson C"ats Hij ging naar zijne ruste aan de vooravond van woensdag Rosh Chodesh Shevat (3) En werd begraven op donderdag de tweede dag van Rosh Chodesh Shevat (4) 5640 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Zie Genesis 24:1, Jozua 13:1, 23:1 en 1 Koningen 1:1. (2) Genesis 31:52. (3) 1 Shevat. (4) 2 Shevat. Overleden: aan de vooravond van woensdag 1 Shevat 1880 = dinsdagavond 13 januari 1880. Begraven: donderdag 2 Shevat 5640 = 15 januari 1880.

Onderzoek 1 Overledene      David Meijer Davidson  , 73 Vader     Meijer Davidson Moeder     Naatje Hamburger weduwe/weduwnaar     Truitje Hamburger       Plaats     Beverwijk Datum overlijden     13-01-1880 (Beverwijk)                   Beverwijk          Kennemerland Beverwijk Akte Jaar 1880 Nummer 4    Gezinspagina in de database van Ashkenazisch Amsterdam bij Akevoth (kind #3) Family Page Marcus Meyer Abraham Davidson-Cohen, birth 1774 Amsterdam, son of Abraham David Cohen and Sara Meyer Married 1798 Amsterdam, dtb 644/54; witn.groom: f.Abraham David Cohen; witn.bride: f.Jonas Jacob Hamburger. to: Anna Jonas Hamburger, birth 1775 Amsterdam, daughter of Jonas Jacob Hamburger and Tuijtje Terts Levie Cohen 1) Abraham Marcus Meyer Davidson Cohen-Beverwijk, birth 17 Mar 1799 Amsterdam, 'Circumcisions & Births in Amsterdam 1697-1811, by Jits v.Straten': on 24 Mar 1799 - circumcision of Abraham ben Meyer Cohen-Beverwijk. Married 26 Jun 1828 Amsterdam, G.A.A. Amsterdam: Abraham Davidson, 29 yrs.old, born in Beverwijk[?], son of Marcus Davidson, 62 yrs.old & Naatje Jonas Hamburger, and Roosje Loeza, 20 yrs.old, daughter of Isaac David Loeza, 49 yrs.old & Matje Jacobs. (info courtesy of Dini Hansma, Utah, U.S.A.) to: Roosje Isaac Loeza, birth ± 1808 Amsterdam, daughter of Isaac Itsak David Tevle Loeza schneider and Matje Matche Jacob v.d.Glas Flesseman 2) Levie Marcus Meyer Davidson Cohen-Beverwijk, birth 18 May 1801 Amsterdam, 'Circumcisions & Births in Amsterdam 1697-1811, by Jits v.Straten': on 25 May 1801 - circumcision of Leib ben Meyer Cohen-Beverwijk Married 25 Mar 1835 Amsterdam, G.A.A. Amsterdam: Levie Davidson, 33 yrs.old, born in Beverwijk, son of Marcus Davidson, 71 yrs.old & Annaatje Hamburger, and Duifje Abraham Hamburger, 27 yrs.old, daughter of Abraham Jonas Hamburger, 57 yrs.old & Eva Mozes. (info courtesy of Dini Hansma, Utah, U.S.A.) to: Duifje Abraham Hamburger, birth ± 1807 Amsterdam, daughter of Abraham Jonas Sandbergen Hamburger and Eva Heva Mozes Kool Barbirer Rofe 3) David Marcus Meyer Davidson Cohen-Beverwijk, birth 11 Jun 1806 Amsterdam, 'Circumcisions & Births in Amsterdam 1697-1811, by Jits v.Straten': on 18 Jun 1806 - circumcision of David ben Meyer Cohen-Beverwijk. 4) Sara Zische Marcus Meyer Davidson-Cohen, birth ± 1810 Beverwijk, died 27 Aug 1855 Amsterdam, Muiderberg cemetery: Married ± 1839 to: Juda Mozes Krukziener, birth 16 Dec 1812 Amsterdam, died 6 May 1892 Amsterdam, Zeeburg cemetery: Juda Mozes Krukziener, 79 yrs.old, married man, at Bloedstr. 12., son of Mozes Hartog Italianer Italiaander and Vrouwtje Frumet Juda Frankfort Overleden te Beverwijk vlg.originele akte #4 Beverwijk dd.14-01-1880 [Family Search]

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (7)08 & (7)09 en de broer van (7)11,(7)12& (7)26.

Laatst bijgewerkt 2011/11/04