Het Stenen Archief - Only completed research

[3245]

(22)047
4
Prins
Elisabeth
Kleinkraam
Nathan Kleinkraam
Nathan Prins & Vrouwtje van der Sterre
03-01-1837
26 Tevet 5597
Den Helder
08-04-1875
3 Nissan 5635
Den Helder
Den Helder
09-04-1875// 4 Nissan 1875
ELISABEHT KLEINKRAMER GEBOREN PRINS
 
ציון לנפש פה טמונה צנועה במעשיה עיניה תמיד לטובת בניה סגלת בעלה ולכל מכיריה כלילת ישר הדר מעשיה אשר נצח תהי משכורתיה מ' פעסכא א' כ' נתן קליינקראמער ושם אמה פראטכא נפטרה יום ה' ג' ניסן ונקברה עשק ד' בו שנת תרלה לפ"טק ת נ צ ב ה
Gedenkteken voor een ziel Hier ligt geborgen [een vrouw] bescheiden in haar daden Haar ogen steeds [gericht op] het goede voor haar kinderen [Een bron van] verlossing voor haar man en voor allen die haar kenden Volkomen rechtschapen, haar daden een weelde Eeuwig geluk moge haar beloning zijn (1) Mevrouw Peska vrouw van de geeerde Nathan Kleinkramer En de naam van haar moeder was Fratke Overleden op donderdag 3 Nissan en begraven op de dag voor de Heilige Shabbat 4 in die maand in het jaar 5635 T.N.Ts.B.H.
(1) De regels 2 t/m 6 vormen een gedicht. De beginletters vormen de naam Peska. Overleden: donderdag 3 Nissan 5635 = 8 april 1875. Begraven: vrijdag 4 Nissan 5635 = 9 april 1875.

Familysearch digitaal geboorte Den Helder 03-01-1837 image 5. 

 

Familysearch digitaal overlijden Den Helder 08-04-1875 nr. 156 image 318 overleden negen uur in de morgen.

Zij was de dochter van (22)085, schoondochter van (107)091 en zuster van (22)125.

 

Familysearch digitaal huwelijk Den Helder 23-05-1861 nr. 57 image 33

 

Bruidegom: Nathan Kleinkraam
Geboorteplaats: Gorinchem
Leeftijd: 21
Beroep: Koopman
Bruid: Elisabeth Prins
Geboorteplaats: Den Helder
Leeftijd: 24
Vader van de bruidegom: Salomon Ruben Kleinkraam
Beroep: Koopman
Moeder van de bruidegom: Saartje Gomperts van der Star
Vader van de bruid: Nathan Prins
Beroep: Koopman
Moeder van de bruid: Vrouwtje van der Sterre
Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: donderdag 23 mei 1861
Gebeurtenisplaats: Den Helder
Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Noord-Hollands Archief Noord-Hollands Archief
Plaats instelling: Haarlem
Collectiegebied: Noord-Holland
Aktenummer: 57
Registratiedatum: 23 mei 1861
Akteplaats: Den Helder
Aktesoort: H

 

Kinderen uit dit huwelijk allen geb. Den Helder:

 

1) Engel Kleinkraam geb. 19-03-1862 zie (500)c48-097.

2 Salomon Kleinkramer geb. 23-08-1864.

3) Vrouwtje Kleinkramer geb. 25-05-1866.

4) Saartje Kleinkramer geb. 04-03-1868.

5) Meijer Kleinkramer geb. 02-05-1871.

6) Joseph Kleinkramer geb. 11-04-1873.
 

Aanvullende details:

 

Nathan Kleinkraam naderhand Kleinkramer geb. 06-01-1840 Gorinchem z.v. Salomon Ruben Kleinkraam en Saartje Gompertz van der Star overl. 25-03-1913 Amsterdam.

 

Nathan Kleinkraam tr. voor de tweede keer Betje Gazan (500)e1-33 22-02-1877 Sommelsdijk, ook weer onder de naam Kleinkraam. De twee kinderen uit dit huwelijk krijgen weer de naam Kleinkramer.





2018/07/31
bnnch