3302

Terug naar lijst

3302

Code

(9)03

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Schaap

Voornaam

Salomon

Patronym

Shalom z.v.Avraham

Partner

Froukje Haaxma

Ouders

Abraham Chaims Schaap & Henna Salomons Asscher

Geboortedatum

07-09-1839

Geboortedatum Hebr

28 Elloel 5599

Geboorteplaats

Hindelopen

Overlijdensdatum

18-09-1873

Overlijdensdatum Hebr

26 Elloel 5633

Overlijdensplaats

Bolsward

Begraafplaats

Bolsward

Begraafdatum

19-09-1873//27 Elloel 5599

Grafsteen tekst

Hier Rust
SALOMON A.SCHAAP
Echtgenoot van
FROUKJE HAAKSMA
Overleden den 18 September
Ao.Mo.5633 in den ouderdom
Van 34 jaren

Commentaar op tekst

Sjolem z.v. Awraham Schaap

Grafsteen tekst Hebr

פנ
איש חשוב
שלם בן אברהם
סחאהפ
נפטר ביום ה' כו אלול ונקבר בעש"ק כ"ז
בו שנת תרל"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

עשק = ערב שבת קודש

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Een belangrijk man
Shalom zoon van Abraham
Schaap
Hij overleed op donderdag de 26e Eloel en hij werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbat de 27e
van die maand van het jaar 5633
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

עשק = Erev Shabbat Kodesh

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Gemeente: Hindeloopen
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: B 11
Aangiftedatum: 09-09-1839
Kind Salomon Schaap
Geslacht: M
Geboortedatum: 07-09-1839
Vader Abraham Chaims Schaap
Moeder Henna Salomons Asscher

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-07
Inventarisnr: 3012
Gemeente: Bolsward
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: B 28
Aangiftedatum: 18-09-1873
Overledene Salomon Schaap
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 18-09-1873
Vader Abraham Schaap
Moeder Henna Salomons Asscher
Partner
Relatie: gehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 34 jaar

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (9)19 & (9)14 en de broer van (9)01 en (9)07

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-07
Inventarisnr: 2013
Gemeente: Bolsward
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 3
Datum: 17-03-1872
Bruidegom Salomon Schaap
Bruid Froukje Haaxma

Laatst bijgewerkt

2011/11/05