Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

3461

(120)41
5
Graaf
Helena
Hindele d.v. Shimshon ha-Cohen
Berg
Samuel Jacob Berg
Samson Graaf en Helena Alleman
30-01-1843
29 Shevat 5603
Goor
30-12-1917
16 Tevet 5678
Holten
Rijssen
31-12-1917//17 TEvet 5678
  Helena Berg-Graaf
  echtgenoote van Samuel Jacob Berg
  geboren 30 januari 1843.
  overleden 30 december 1917
  16 Tebeth 5678 .
פ"ט
אשת חיל תפארת ביתה
מ' הינדעלע בת שמשון הכהן
הנולדה מן לאה
אשת שלמה יעקב בערך
נפטרה אור ליום ב'  ט"ז טבת
ונקברה בכבוד ביום ג י"ז בו
שנת תקע"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה
š



  Hier is geborgen
  een flinke vrouw, de pracht van haar huis.
  mevrouw Hindele,  dochter van Shimshon- ha-Cohen(de priester).
  Zij werd geboren uit Lea 
  de vrouw van Shlomo Ya'akov Berg
  Zij overleed in de vooravond van maandag 16 Tevet
  en werd met ere begraven op de 17e daarvan in
  het jaar 5678
  T.B.Ts.B.H. 
  

  

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-Akte #3 Goor 01-02-1843

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 7358
Gemeente: Holten
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 51
Aangiftedatum: 31-12-1917 
Overledene Helena Graaf
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 30-12-1917
Leeftijd: 74
Overlijdensplaats: Holten 
Vader Samson Graaf 
Moeder Helena Alleman 
Partner Samuֳ«l Jacob Berg
Relatie: weduwe 
Nadere informatie  geboren te Goor  

[Bron:-Erfgoed Rijssen-Holten]

Uur van overlijden kwart voor twaalf namiddag

Zij was de echtgenote van (120)42

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 07211
Gemeente: Holten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 21
Datum: 17-10-1867 
Bruidegom Samuel Jacob Berg
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Lochem 
Bruid Helena Graaf
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Goor 
Vader bruidegom Jacob Berg 
Moeder bruidegom Diena Alleman 
Vader bruid Samson Graaf 
Moeder bruid Helena Alleman 
Nadere informatie  beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: slager; beroep vader Bd.: boekbinder; 1 kind gewettigd 


2019/04/20
bnnch