Code (10)115

Foto voorzijde

Af

Gradering 2

Achternaam Vries, de

Voornaam Bernard

Patronym Benjamin z.v. Shlomo

Ouders Salomon de Vries & Lena Gottschalk

Geboortedatum 15-10-1912

Geboortedatum Hebr 4 Cheshvan 5673

Geboorteplaats Neede

Overlijdensdatum 30-11-1974

Overlijdensdatum Hebr 16 Kislev 5735

Begraafplaats Borculo

Commentaar op tekst Benjamin z.v. Sjlomo en Lea

Grafsteen tekst Hebr פ"נ ר' בנימן בן ר' שלמה ושם אמו לאה ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. Opvallend is de stijl van de steen (zwart marmer), karakteristiek voor de moderne tijd.

Vertaling Hebr. tekst Hier rust de heer Benjamin, zoon van de heer Shlomo, en de naam van zijn moeder was Lea. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Overleden: Shabbath 16 Kislev 5735 = 30 november 1974.

Onderzoek 1 Bevolkingsregister Neede register 46. Dorp, 1904-1927 Achternaam: Vries,de Voornaam: Bernard Benjamin Bendix Geboortedatum: 15-10-1912 Geboorteplaats: Neede Gemeente: Neede Register: 46 Bladzijde: 245

Onderzoek 2 Zijn ouders, Salomon de Vries [geb 8 Oktober 1872 te Neede, zoon van (10)035 & (10)041] en Lena Gottschalk [10 Maart 1870 te Almelo] kwamen om in de Shoah. Met uitzondering van de geboortegegevens, werd geen documentatie getraceerd.Zijn identificatie is gebaseerd op de voornamen van zijn ouders in de Hebreeuwse tekst, waaruit met aan zekerheid grenzende veronderstelling hun volle namen konden worden afgeleid. Uit de tekst blijkt dat hij getrouwd was en op zijn minst 1 kind had. Het onderzoek slaagde er niet in deze personen te vinden.

Laatst bijgewerkt 2010/10/17