Code (10)116

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Kropveld

Voornaam Reina

Patronym Reina d.v. Naftalie Aharon

Familienaam 1)-Wijler 2)-Apotheker

Partner Salomon (Lo) Wijler & David Apotheker

Ouders Antonie Kropveld & Betje Frank

Geboortedatum 12-11-1913

Geboortedatum Hebr 12 Cheshvan 5674

Geboorteplaats Beilen

Overlijdensdatum 7-7-1969

Overlijdensdatum Hebr 21 Tammoez 5729

Overlijdensplaats Ruurlo

Begraafplaats Borculo

Begraafdatum 9-7-1969//23 Tamoez 5729

Grafsteen tekst H. R. Reina Apotheker - Kropveld Geb. te Beilen 12 Nov. 5674 Overl. te Ruurlo 7 Juli 5729

Commentaar op tekst Reina d.v. Naftali Aharon en Fees v.v. David Apotheker

Grafsteen tekst Hebr פ"ט האשה מ' ראנא בת נפתלי אהרן עטרת בעלה ר' דוד אפוטעקער נפטרה בשם טוב ביום ב' כ"א תמוז תשכ"ט ונקברה בכבוד גדול יום ד' בו ושם אמה פעס ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Reina, dochter van Naftali Aharon, De kroon van haar man (1) De heer David Apotheker. Overleden in goede naam op maandag 21 Tammoez 5729 En met grote eer begraven op woensdag in die week, En de naam van haar moeder was Pes. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Spreuken 12:4. Geboren: 12 Cheshvan 5674 = 12 november 1913. Overleden: maandag 21 Tammoez 5729 = 7 juli 1969. Begraven: woensdag 23 Tammoez 5729 = 9 juli 1969.

Onderzoek 2 Huwelijk ouders: Bron      Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Drents Archief Algemeen     Toegangnr: 0166.003 Inventarisnr: 1894 Gemeente: Beilen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 32 Datum: 14-11-1894 Bruidegom     Antonie Kropveld Geboorteplaats: Coevorden Bruid     Betje Frank Geboorteplaats: Beilen Vader bruidegom     Jacob Abraham Kropveld Moeder bruidegom     Rebecca Cohen Vader bruid     Nathan Frank Moeder bruid     Vrougien Trompetter Nadere informatie     bruidegom: 24 jaar.; bruid: 25 jaar. see http://akevoth.org/genealogy/trompetter/333.htm http://www.shtetlinks.jewishgen.org/rokiskis/Meler.htm David Apotheker's story as told to us by his daughter Annette Rosen - Apotheker: My father David, after having been in Siberia and after arrival in Vladivostok, was taken to Japan, beaten and expelled to Shanghai, where he lived for 4 years. After the war he made his way to Antwerp but didn't find any survivors. He met a friend, Saul Braunhut, who had a weaving factory in Winterswijk, Holland. My father joined him. He had a letter of being "persona non grata" from Belgium.  In Holland he met Reina Wijler -Kropveld a war widow (of Lo Wijler ), married her in 1948, and had two children.  My brother Eli Apotheker and I both immigrated to Israel. My mother died in 1969 in Ruurlo, Holland and my father in 1995 in Tel Aviv, Israel. http://www.joodsmonument.nl/person/536698 Salomon Wijler (tevens bekend als Lo) dreef samen met zijn vrouw een manufacturenwinkel aan het begin van de Dorpsstraat in Ruurlo. In oktober 1941 hadden zij Bernard Sanders  en diens vrouw te logeren. In de vroege morgen van 8 oktober werd de twee mannen tijdens een razzia van de SD opgepakt. Lo Wijler sterf nog diezelfde maand in Mauthausen. De echtgenote van Salomon Wijler zette de manufacturenwinkel aanvankelijk in haar eentje voort. Toen in augustus 1942 in Ruurlo De Zomp, één van de joodse werkkampen, werd ingericht fungeerde zij nog enige tijd als clandestien 'postkantoor'. Later moest zij onderduiken, waardoor zij de oorlog heeft overleefd. J. Oonk en B. Leuverink, 'De harmonica bleef vijf jaar stil' (Ruurlo 1995) S. Laansma, 'De Joodse Gemeente te Borculo' Arnold Erlanger, 'Ein Schwabe überlebt Auschwitz' (Wissner-Verlag, Augsburg 2002) H.N. Andriesse, 'Aan een zijden draad' (Amsterdam 1978)

Laatst bijgewerkt 2010/10/18