Code (94)03

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Haas, de

Voornaam Meijer Hartog

Patronym Me'ir Zvi z.v. Aharon

Partner Hendrika de Lange

Ouders Aron de Haas & Matta Cohen

Geboortedatum 1875(zie opmerking)

Geboorteplaats Ommen

Overlijdensdatum 19-12-1929

Overlijdensdatum Hebr 17 Kislev 5690

Overlijdensplaats Zwollerkerspel

Begraafplaats Ommen

Grafsteen tekst Snel wordt het leven afgesneden en wij vliegen heen. Hier Rust Mijn geliefde echtgenoot MEIJER HARTOG de HAAS Overleden 17 Kislew 5660                   18 December 5660 In den leeftijd van 54 jaar Z.A.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr גז חיש ונעפה מצבת איש יקר רוח צדיק באמונתו יחיה  כ' מאיר צבי  בן כ' אהרן דע האאס ושם אמו מאטא מת י"ז כסלו תר"צ לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. גז...הפסוק נלקח מספר תהילים פרק צ פסוק י   בשתי השורות הראשונות בגוף המצבה האותיות הראשונות של המילים מרכיבות את השם של הנפטר

Vertaling Hebr. tekst Snel wordt het afgesneden en vliegen wij heen* Gedenksteen van een man met een kostbare geest. De rechtvaardige zal hij leven in zijn geloof De ge'eerde Me'ir Zvi zoon van de ge'eerde Aharon de Haas. En de naam van zijn moeder was Mata. Hij stierf de 17e Kislev 5690 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Ps. 90:10 De gemarkeerde grote letters in de twee eerste regels vormen de naam van de overledene Meier Zvi.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 10560 Gemeente: Ommen Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 104 Aangiftedatum: 21-12-1929 Overledene     Meijer Hartog de Haas Geslacht: M Overlijdensdatum: 19-12-1929 Leeftijd: 54 Overlijdensplaats: Zwollerkerspel Vader     Aron de Haas Moeder     Matta Cohen Partner     Hendrika de Lange Relatie: echtgenoot Nadere informatie     veehandelaar; geboren te Ommen, Stad

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (94)10 & (94)11. In de jaren 1874-1875-1876 kon zijn geboorteakte niet getraceerd worden in de jaarlijkse tafels van geboorten te Ommen [Family Search] zodat niet te Ommen werd geboren. Zijn leeftijd bij overlijden, die- teruggerekend- als geboortejaar het jaar 1875 geeft, komt overeen met zijn leeftijd bij huwelijk, zodat dit geboortejaar als juist mag worden aangenomen. zijn huwelijk is in Amsterdam op 7 Nov 1918: Meyer Hartog de Haas, 43 jr.oud uit Ommen en Hendrika de Lange, 39 jr.oud uit Amsterdam. De bruid is een dochter van Marcus de Lange & Gezina Frank.

Laatst bijgewerkt 2011/06/21