Code (94)07

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Haas, de

Voornaam Jantje

Patronym Jente d.v. Shlomo

Familienaam Vrachtdoender

Partner Karel Vrachtdoender

Ouders Salomon de Haas & Lena Aron Muller

Geboortedatum 05-12-1839

Geboortedatum Hebr 28 Kislev 5600

Geboorteplaats Ommen

Overlijdensdatum 20-11-1919

Overlijdensdatum Hebr 27 Cheshvan 5680

Overlijdensplaats Ommen

Begraafplaats Ommen

Begraafdatum 1 Kislev 5680//23-11-1919

Grafsteen tekst Hier Rust JANTJE de HAAS Weduwe van K.VRACHTDOENDER Geboren 5 December 5600 Overleden 20 November 5680

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה יקרה וחשובה מ' יענטא בת ר' שלמה ושם אמה לאה נפטרה ביום ה' כ"ז מרחשון ונקברה ביום א' ר"ח כסלו  שנת התר"פ ליצירה ת מ "כ

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een dierbare en belangrijke vrouw Mevrouw Jente dochter van de heer Shlomo en de naam van haar moeder was Lea Zij stierf op donderdag de 27e Marcheshvan en zij werd begraven op de eerste dag van Rosh Chodesh Kislev van het jaar 5680 sedert de schepping. Moge zij rusten in vrede.

Commentaar op vertaling De niet-joodse overlijdensdatum is 20-11-1919

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 10342 Gemeente: Ommen, Stad Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 43 Aangiftedatum: 20-11-1919 Overledene     Jantje de Haas Geslacht: V Overlijdensdatum: 20-11-1919 Leeftijd: 79 Overlijdensplaats: Ommen, Stad Vader     Salomon de Haas Moeder     Lena Aron Muller Partner     Karel Vrachtdoender Relatie: weduwe Nadere informatie     geboren te Ommen, Stad Bron geboortedatum:-Geboorteakte #66 Ommen 06-12-1839. Geboren om vijf uur 's ochtends [Family Search]

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (94)23 & (94)20 en de zuster van (94)26 en (94)10. Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 10221 Gemeente: Ommen, Stad Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 2 Datum: 10-01-1877 Bruidegom     Karel Vrachtdoender Leeftijd: 22 Geboorteplaats: Amsterdam Bruid     Jantje de Haas Leeftijd: 37 Geboorteplaats: Ommen, Stad Vader bruidegom     Levie Moses Vrachtdoender Moeder bruidegom     Vogeltje Levie Storhoofdt Vader bruid     Salomon de Haas Moeder bruid     Lena Aron Muller Nadere informatie     beroep Bg.: onderwijzer; moeder van de bruidegom ook Vogeltje Levie Sturhoofd Zij was de zuster van (94)10

Laatst bijgewerkt 2011/06/16