Code (11)7

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Gottfriedt

Voornaam Johanna

Patronym Jentje d.v.Aharon

Ouders Aron Bierman Gottfriedt en Jeanette Philip Stern

Geboortedatum 21-04-1870

Geboortedatum Hebr 21-4-5630(20 Nissan 5630)

Geboorteplaats Gieten(Bonnen)

Overlijdensdatum 16-9-1934

Overlijdensdatum Hebr 16-9-5695(7 Tishri 5695)

Overlijdensplaats Assen

Begraafplaats Borger

Begraafdatum 18-9-1934(9 Tishri 5695)

Grafsteen tekst Hebr פט הבת יענטיא בת כ' אהרן הנולדת מן שיינא ונקברה יום ג' עיכ תרצ"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. עיכ = ערב יום כיפור הבת' = הבתולה תאריך הפטירה הלועזי הוא 16-9-1935

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen de ongetrouwde vrouw, Jentje , de dochter van de ge-eerde Aaron, geboren uit Sheina. Gestorven Zondag 7 Tishri en begraven Dinsdag, de vooravond van Yom Kippur 5695. TNTsBH

Onderzoek 1 Genlias: Bron Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0165.012 Inventarisnr: 1870 Gemeente: Gieten Soort akte: geboorte Aktenummer: 25 Aangiftedatum: 21-04-1870 Kind Johanna Gottfriedt Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 21-04-1870 Geboorteplaats: Bonnen (Gieten) Vader Aron Gottfriedt Moeder Jannette Stern Nadere informatie beroep vader: koopman; leeftijd vader: 46; beroep moeder: zonder Genlias: Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0167.012 Inventarisnr: 1934 Gemeente: Gieten Soort akte: overlijden Aktenummer: 18 Aangiftedatum: 20-09-1934 Overledene Johanna Gottfriedt Geslacht: V Overlijdensdatum: 16-09-1934 Leeftijd: 64 Overlijdensplaats: Assen Vader Aron Gottfriedt Moeder Jannette Stern Partner Nadere informatie elders overleden; geboortepl: Gieten; beroep overl.: zonder;

Onderzoek 2 Zij was de dochter van Aaron [steen (11)5] en Jeanette [steen (11)6] Zie ook http://shum.huji.ac.il/~dutchjew/genealog/ndbeli/1029.htm

Laatst bijgewerkt 2007/10/20