Code (16)31

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Emden, van

Voornaam Betje

Patronym Bilha d.v. Avraham

Ouders Abraham Hertog van Emden & Naatje Wijsenbeek

Geboortedatum 31-5-1853

Geboortedatum Hebr 23 Iyar 5613

Geboorteplaats Culemborg

Overlijdensdatum 20-2-1925

Overlijdensdatum Hebr 27 Shevat 5685

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Grafsteen tekst H.R. BETJE van EMDEN Overl.27 Sjewat 5685 20 Febr

Commentaar op tekst Beile d.v.Awraham van Emden en Nenne

Grafsteen tekst Hebr פט הבתולה הצנועה והחמודה בילא בת כה אברהם פ' עמדען ושם אמה נעננא הלכה לעולמה ביום ש"ק כ"ז שבט תרפ"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. שק = שבת קודש

Vertaling Hebr. tekst Hier ligt geborgen De bescheiden en allerliefste vrijgezellin Billha Dochter van de ge'eerde heer Avraham v. Emden En de naam van haar moeder was Nennah Zij ging naar haar Eeuwigheid op de Heilige Shabbat 27e Shevat 5685 T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1 Zij bleef ongehuwd. Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8173 Gemeente: Culemborg Soort akte: overlijden Aktenummer: 17 Aangiftedatum: 21-02-1925 Overledene     Betje van Emden Geslacht: V Overlijdensdatum: 20-02-1925 Overlijdensplaats: Culemborg Vader     Abraham van Emden Moeder     Naatje Wijsenbeek Partner     Nadere informatie     geboortepl: Culemborg; oud 71 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (16)78 & (16)52 en de zuster van (16)68 en (16)30

Laatst bijgewerkt 2011/05/13