Code (11)3

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Gottfriedt

Voornaam Meijer

Patronym Meir z.v.David

Partner Eva Rozenfeld

Geboortedatum 8-2-1833 (of 02-02-1833- zie commentaar)

Geboortedatum Hebr 13 Shebath 5593

Geboorteplaats Borger

Overlijdensdatum 18-5-1915

Overlijdensdatum Hebr 5 Sivan 5675

Overlijdensplaats Borger

Begraafplaats Borger

Begraafdatum 21-05-1915(8 Sivan 5675)

Grafsteen tekst Hebr פנ ר' מאיר בר דוד ויגוע וימת ביום ג' ערב שבועות תרע"ה ונקבר אסרו חג ושם אמו שבע ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. Door de restauratie van de steen staat er שבוערת, met een ר inplaats van een ו ויגוע וימת – בראשית כה ח

Vertaling Hebr. tekst Hier ligt de Heer Meijer de zoon van David. Hij verscheidde en stierf op Dinsdag, de vooravond van het wekenfeest 5675 en werd begraven de dag na het feest. Zijn moeder's naam was Sebba. TNTsBH

Commentaar op vertaling Hij verscheidde en stierf (in de Hebreeuwse tekst) is uit Genesis, 25/8

Onderzoek 1 Volgens Genlias is Meijer geboren 2 Feb 1833 Borger hetgeen een dag eerder is dan de geboorte datum op de steen (3 Febr). Beide data komen niet overeens met de Hebreeuwse datum (5 Shevath) die op de steen staat. De Hebreeuwse datum die overeens komt met 2 Febr 1833 is 13 Shevath 5593. Vader: David Samson Gottfried, soms gespeld als Godfried (1795 Hoogeveen – 1876 Borger). Moeder Sibbe (Sebba) Meijer (1798 Borger – 1863 Borger).. Gehuwd met Eva Rozeveld [steen (11)2] Een van de 10 kinderen van Meijer en Eva, David (1876-1942), was getrouwd met Sientje Mosis (1878-1942) een zuster van Eva Mosis (Nijveen), de vrouw van Izak Joosten [steen (11)1].

Onderzoek 2 Genlias: Bron Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0165.004 Inventarisnr: 1833 Gemeente: Borger Soort akte: geboorte Aktenummer: 6 Aangiftedatum: 04-02-1833 Kind Meijer Gottfried Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 02-02-1833 Geboorteplaats: Borger Vader David Samson Gottfried Moeder Sibbe Meijer Nadere informatie beroep vader: koopman; leeftijd vader: 37; leeftijd moeder: 36 genlias: Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0166.003 Inventarisnr: 1863 Gemeente: Beilen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 26 Datum: 30-06-1863 Bruidegom Meijer Gottfried Geboortedatum: 02-02-1833 Geboorteplaats: Borger Bruid Eva Rozeveld Geboortedatum: 04-02-1843 Geboorteplaats: Beilen Vader bruidegom David Samson Gottfried Moeder bruidegom Sibbe Meijer Vader bruid Mozes Manuel Rozeveld Moeder bruid Vrouwkien Salomons van der Veen Genlias: Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Drents Archief Algemeen Toegangnr: 0167.004 Inventarisnr: 1915 Gemeente: Borger Soort akte: overlijden Aktenummer: 64 Aangiftedatum: 19-05-1915 Overledene Meijer Gottfried Geslacht: M Overlijdensdatum: 18-05-1915 Overlijdensplaats: Borger Vader Daniel Samson Gottfried Moeder Sibbe Meijer Partner Eva Rozeveld Relatie: echtgenoot Nadere informatie geboortepl: Borger; geboortedatum: 02-02-1833; beroep overl.: zonder;

Laatst bijgewerkt 2010/03/14