Het Stenen Archief - Only completed research

[3729]

(22)181
5
Poppers
Jetjen
Beile d.v. Moshe Poppers
Grunwald
David Hartog Grunwald
Mozes Meijer Poppers & Helena Heimans
28-11-1869
25 Tevet 5630
Winterswijk
07-09-1938
11 Elloel 5698
Bussum
Den Helder
De wijsheid der vrouwen bouwt haar huis op Spr. XIV:I. Hier rust onze lieve moeder behuwd en grootmoeder Mevrouw JETJEN POPPERS weduwe van D.H. Grunwald geboren te Winterswijk 29 Kislew 5630 28 November 1869 overl. te Bussum 11 Eloel 5698 7 September 1938
 
[rij & nummer] ציון לנפש מ' בילא בת כ' משה פאפפערס אלמ' פו"מ כ' דוד צבי גריהנוואלד הנ"מ עללא לביתה סוכנת לדלים חוננת ולדרוש טוב לעמה ולעירה היתה מגמתה נפטרה בשם טוב ביום ד' יא אלול שנת תרח"צ לפ"ק ת"מ"כ
שנת תרחצ = שנת תרצח =1938 תאריך הפטירה הלועזי הוא: 7-9-1938
[rij & nummer] Gedenkteken voor de ziel Van mevrouw Beile dochter van De ge'eerde Moshe Poppers, de weduwe van leider en bestuurder David Zvi Grunwald Die geboren werd uit Ella. Voor haar huis een verzorgster Voor de armen een barmhartige Zij zocht het beste voor haar volk(*) En naar haar stad ging haar streven uit. Zij overleed in goede naam op woensdag de 11e Eloel van het jaar 5698 Moge zij rusten in ere.
Het jaar תרחצ is תרצח. (de letters zijn in volgorde omgekeerd-de juiste volgorde geeft "gij zult moorden").

Familysearch digitaal geboorte Winterwijk 30-11-1869 nr. 180 image 251 geboren 10 uur in de avond.

 

Familysearch digitaal overlijden Bussum 08-09-1938 nr. 187 image 1540 overleden 2 uur in de namiddag.

Zij was de echtgenote van (22)182, dochter van (212)r03-3b & (212)r03-3a en zus van (301)1-27, (300)1-185 en (212)r09-5.

 

Familysearch digitaal huwelijk Winterswijk 15-12-1897 nr. 89 image 203.

 

Bruidegom: David Hartog Grunwald
Leeftijd: 28
Beroep: Koopman
Bruid: Jetjen Poppers
Leeftijd: 28
Beroep: zonder beroep
Vader van de bruidegom: Mozes Aron Grunwald
Beroep: Koopman
Moeder van de bruidegom: Mietje de Leeuw
Beroep: zonder beroep
Vader van de bruid: Mozes Meijer Poppers
Beroep: fabrikant
Moeder van de bruid: Helena Heimans
Beroep: zonder beroep
Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: woensdag 15 december 1897
Gebeurtenisplaats: Winterswijk
Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Gelders ArchiefGelders Archief
Plaats instelling: Arnhem
Collectiegebied: Gelderland
Archief: 0207
Registratienummer: 2468
Aktenummer: 89
Registratiedatum: 15 december 1897
Akteplaats: Winterswijk

 

Aanvullende details:

 

Een foto van haar en haar echtgenoot uit 1930 op pag.67 van het boek "De Kille aan het Marsdiep van Joop D.Kila

2018/09/16
bnnch