Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

3735

(106)56
4
Polak
Sophia
Tsipora d.v. Avraham
van Engers
Jacob Nathan van Engers
Abraham Hartog Polak & Marianne Mozes de Groot
05-03-1842
23 Adar 5602
Brielle
11-12-1906
24 Kislev 5667
Hellevoetsluis
Geervliet
HIER RUST
ONZE DIERBARE ECHTGENOOTE
EN MOEDER,
MEJ. SOPHIA VAN ENGERS-POLAK.
GEB. TE BRIELLE 5 MAART 1842,
OVERL. TE HELLEVOETSLUIS
11 DECEMBER 1906 / 24 KISLEW 5667
פ"ט
אשה חשובה עטרת
בעלה ותפארת בניה
מרת צפורה בת אברהם
אשת יעקב בן נתן פאן
אעערס נפטרת בכ"ד
כסלו ת'ר'ס'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
een belangrijke vrouw, de kroon van
haar man (1) en de luister van haar kinderen,
mevrouw Tsipora, dochter van Avraham,
vrouw van Ja’akov, zoon van Nathan van
Engers (2). Zij overleed op 24
Kislew 5667 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 12:4.
(2)Engers is in dit geval gespeld met dubbel ayin .
De ayin in het Ashkenazisch Hollands is een 'ng' en zo staat er dus volgens dit taaltje Engngers
Geboren: zaterdag 23 Adar 5602 = 5 maart 1842.
Overleden: dinsdag 24 Kislev 5667 = 11 december 1906.

Bron Burgerlijke stand – Geboorten
Kind:Sophia Polak
Geslacht:Vrouw
Geboortedatum:zaterdag 5 maart 1842
Vader:Abraham Hartog Polak
Moeder:Marianna de Groot
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:zaterdag 5 maart 1842
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:34
Registratiedatum:7 maart 1842
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Geboorteakte

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Overledene:Sophia Polak
Geslacht:Vrouw
Leeftijd:64
Vader:Abraham Hartog Polak
Moeder:Marianna de Groot
Relatie:Jacob Nathan van Engers
Relatiesoort:Echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:dinsdag 11 december 1906
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:41
Registratiedatum:12 december 1906
Akteplaats:Hellevoetsluis
Aktesoort:Overlijdensakte
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Jacob Nathan van Engers
Geboorteplaats:Hellevoetsluis
Vader bruidegom:Nathan Jacob van Engers
Moeder bruidegom:Elizabeth de Wolf
Bruid:Sara Polak
Geboorteplaats:Brielle
Vader bruid:Abraham Hartog Polak
Moeder bruid:Marianna de Groot
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 26 april 1865
Gebeurtenisplaats:Hellevoetsluis
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Archief:358
Registratienummer:62
Aktenummer:9
Registratiedatum:26 april 1865
Akteplaats:Hellevoetsluis
Aktesoort:Huwelijksakte
Opmerking:bruidegom: 27 jaar.; bruid: 23 jaar.

Sophia Polak was getrouwd met Jacob Nathan van Engers, geb.15-02-1838 en begraven op Rotterdam-Toepad (156) i 10-31.
Er staat duidelijk Sophia in de geboorteakte.
Sophia Polak is dochter van Abraham Hartog Polak (en Marianna de Groot), begraven in Geervliet (106)34.
De kinderen zijn allen geboren in Hellevoetsluis:
1.Nathan Jacob, geb.21-03-1866 (akte 33) en vermoord 23-04-1943 in Sobibor. Hij was 12-09-1906 in Den Haag (akte 1614) getrouwd met Sophia Sanders, geb.12-08-1877 (akte 2494)in Den Haag en overleden 19-12-1942 in Rotterdam (reg.1942 E 031).
2.Marianna, geb.23-01-1867 (akte 14) en overleden 27-02-1867 in Hellevoetsluis (akte 21).
3.Abraham Jacob, geb. 31-05-1868 (akte 55) en overleden 15-06-1868 (akte 48) in Hellevoetsluis.
4.Elizabeth, geb. 21-05-1869 (akte 70) en overleden 25-09-1869 (akte 86) in Hellevoetsluis.
5.Johanna, geb.12-05-1870 (akte 60) en overleden 10-07-1870 in Hellevoetsluis (akte 75).
6.Hester, geb.07-09-1871 (akte 113), getrouwd met Haitze de Vries, geboren in Haskerland.
7.Elizabeth, geb. 26-12-1872 (akte 170), vermoord 26-10-1942 in Auschwitz. Zij was getrouwd 10-07-1902 in Hellevoetsluis (akte 12) met Samuel Moses, geb. 06-04-1861 ’s-Gravenhage en vermoord 26-10-1942 in Auschwitz.
8.Mozes Abraham, geb. 06-03-1874 (akte 19) en overleden voor 1940. Hij is getrouwd op 27-06-1907 in Amsterdam (Reg.3D fol.26v) met Josephine Victorine Juliette Horn, geb.26-10-1882 in Luxemburg en vermoord 19-11-1943 in Auschwitz.
2017/01/07
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner