3763

Terug naar lijst

3763

Code

(72)09

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Bromet

Voornaam

Mietje

Patronym

Mindele d.v. Shimon

Ouders

Simon Bromet & Mariana Joles

Geboortedatum

05-04-1842

Geboortedatum Hebr

25 Nissan 5602

Geboorteplaats

Stad Hardenberg

Overlijdensdatum

16-05-1924

Overlijdensdatum Hebr

12 Iyar 5684

Overlijdensplaats

Stad Hardenberg

Begraafplaats

Hardenberg

Grafsteen tekst

Hier rust

MIETJE BROMET

Geb. 5 April 5602 – overl. 12 Ijar//16 Mei 5684

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה יקרה אשר בשלום

ובמישור הלכה את יי

הבתולה מנדלא בת כ"ה

ר' שמעון בראמעט

ושם אמה מרים

נשמתה עלתה למרום ביום עש"ק

י"ב אייר ונקברה י"ד בו

תרפ"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

מלאכי ב', ו' - אשר בשלום ובמישור הלכה את יי

תאריך הלידה הלועזי הוא 5-4-1842 תאריך הפטירה הלועזי הוא 16-5-1924

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een dierbare vrouw die in vrede en in rechtmatigheid

wandelde met God*.

De ongetrouwde mejuffrouw Mindele dochter

van de heer Shimon Bromet

en de naam van haar moeder was Miriam.

Haar ziel steeg op naar den Hoge

op de vooravond van de Heilige Shabbat

de 12^e Iyar em zij werd begraven

de 14^e van die maand in 5684

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

*naar Mal 2:6

De niet-joodse geboortedatum is 5-4-1842

De niet-joodse overlijdensdatum is 16-5-1924

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #9 Stad Hardenberg 05-04-1842

uur van geboorte 's morgens 4 uur

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Gemeente: Hardenberg, Stad
Aktenummer: 19
Aangiftedatum: 16-05-1924
Overledene Mietje Bromet
Vader Simon Bromet
Moeder Mariana Joles

Onderzoek 2

Zij was de zuster van (72)06,(72)07 & (72)08

Aanvullende details:-

1)-Gegevens van de ouders:-

Simon Bromet, geb. te Hardenberg in 1800, die op 16 Maart 1825 in Haarlem, 24 jr.oud, als zoon van Philip Jonas Bromet & Marregie Salomon Wijnberg, huwde met Mariana Joles, uit Amsterdam, 20 jr.oud, dochter van Samuel Joel Levie Joles & Schoontje Jacob Judels.

2)-Het is opmerkelijk dat alle vier genoemde broers en zusters, zij en

(72)06,(72)07 & (72)08 ongetrouwd bleven.

Hierbij als kanttekening, dat alleen de laatste wordt betiteld met betoela (of bachoer voor de manspersonen) , zoals gebruikelijk voor het aangeven van de ongetrouwde status.

Er is echter toch een vijfde kind(dochter) die wel huwde:-

Stijntje Bromet, geb. 1827, die op 25 Feb 1861 huwde, 33 jr.oud met Hermannus van Zuiden, uit Hoogeveen, 30 jr.oud; zij overleed in Hardenberg op 22 Oct 1887, 59 jr.oud.

Laatst bijgewerkt

2015/12/27

Laatst bijgewerkt door

bnnch