3825

Terug naar lijst

3825

Code

(10)065

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Meijer

Voornaam

Abraham

Patronym

Avraham z.v. Yitschak

Partner

Bethje Spier

Ouders

Izak Meijer(s) & Ester (Hester) Granade

Geboortedatum

7-2-1849

Geboortedatum Hebr

15 Shevat 5609

Geboorteplaats

Borculo

Overlijdensdatum

27-3-1927

Overlijdensdatum Hebr

23 Adar II 5687

Overlijdensplaats

Borculo

Begraafplaats

Borculo

Begraafdatum

25 Adar II 5687//29-3-1927

Grafsteen tekst

Hier rust Abraham Meijer geb. 7 Febr. 5609 Overl. 27 Maart 5687

Commentaar op tekst

Awraham z.v. Jitzchak Meier en Esther

Grafsteen tekst Hebr

ואברהם שב למקומו אחר בוראו רץ הקים מצותו פ"נ איש יר"א אברהם בן יצחק מייער הנולד מן אסתר הלך לעולמו ביום א' כ"ג אדר שני והובל לקבר בכבוד גדול יום ג' שלאחריו כ"ה בו שנת תרפ"ז לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

יר"א = ירא אלהים תאריך הפטירה הלועזי 27-3-1927

Vertaling Hebr. tekst

En Avraham keerde naar zijn woonplaats terug (1) Achter zijn Schepper rende hij aan, hij onderhield zijn geboden (2) Hier rust Een man die God vreesde, Avraham, zoon van Jitschak Meijer, die werd geboren uit Esther. Hij ging naar zijn Eeuwigheid op zondag 23 Adar II En werd met grote eer naar het graf geleid op dinsdag daarna, 25 van die maand, in het jaar 5687. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Genesis 18:33. (2) De eerste letters van deze woorden vormen de naam Avraham. Geboren: dinsdag 5 Adar 5609 = 27 februari 1849. Overleden: zondag 23 Adar II 5687 = 27 maart 1927. Begraven: dinsdag 25 Adar II 5687 = 29 maart 1927.

Onderzoek 1

Bevolkingsregister Borculo register 46. Stad Oostzijde, 1895-1914

Achternaam: Meijer

Voornaam: Abraham

Geboortedatum: 07-02-1849

Opmerkingen: koopman runderslager

Gemeente: Borculo

Bladzijde: 56

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207

Inventarisnr: 8134

Gemeente: Borculo

Soort akte: overlijden

Aktenummer: 31

Aangiftedatum: 28-03-1927

Overledene Abraham Meijer

Geslacht: M

Overlijdensdatum: 27-03-1927

Overlijdensplaats: Borculo

Vader Izak Meijer

Moeder Hester Granade

Partner Bethje Spier

Relatie: echtgenoot

Nadere informatie geboortepl: Borculo; oud 78 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (10)064.
Vader van (10)108 & (10)110.

Genlias Huwelijk:
Bron      Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie             Gelders Archief
Algemeen             Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 6130
Gemeente: Borculo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 6
Datum: 23-02-1877
Bruidegom             Abraham Meijer
Leeftijd: 28
Geboorteplaats: Borculo
Bruid    Bethje Spier
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Eibergen
Vader bruidegom             Izak Meijer
Moeder bruidegom             Hester Granade

Vader bruid             NN NN
Moeder bruid             Sara Spier
Nadere informatie             beroep bg.: slager; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld

Aanvullende details:-

Zijn zonen Izak David [geb 24 Juni 1877 te Borculo; gehuwd met Aaltjen de Vries; vader van (10)056)] en Jacob [10 Sep 1889, Winterswijk; gehuwd met Betsij Cohen] en zijn dochters Sara Bertha [15 Feb 1881, Borculo; gehuwd met Philip Oppenheimer] en Hester Granade (16 April 1888, Borculo; gehuwd met David Schielaar] kwamen in de Shoa om met hun hele families.

Laatst bijgewerkt

2010/11/15