3826

Terug naar lijst

3826

Code

(10)067

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Roozendaal

Voornaam

Salomon

Patronym

Shlomo z.v. Avraham

Partner

Johanna Roozendaal

Ouders

Abraham Roozendaal & Riekchen Hesse

Geboortedatum

15-4-1878(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr

12 Nissan 5638

Geboorteplaats

Emden

Overlijdensdatum

1-12-1938

Overlijdensdatum Hebr

8 Kislev 5699

Overlijdensplaats

Enschede(zie opmerking)

Begraafplaats

Borculo

Grafsteen tekst

Hier rust Salomon Roozendaal Echt. v. Johanna Roozendaal Geb 15 April 5639 te Emden D.F. Overl. 1 Dec 5699 te Borculo

Commentaar op tekst

Sjlomo z.v Awraham en Rivka

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ איש תם וישר שלמה בן אברהם ושם אמו רבקה נפטר ט' כסלו תרצט ונקבר בכבוד ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Een man, ingetogen en rechtschapen (1), Shlomo, zoon van Avraham, En de naam van zijn moeder was Rivka, Overleden 9 Kislev 5699 En werd met eer begraven. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Zie Job 1:1. Geboren: dinsdag 22 Niesan 5639 = 15 April 1879 Overleden: donderdagavond 9 Kislev 5699 = 1 december 1938.

Onderzoek 1

Bevolkingsregister Borculo register 58. Stad Oostzijde, 1910-1931
Achternaam: Roozendaal
Voornaam: Salomon
Geboortedatum: 15-04-1878
Opmerkingen: koopman in aardewerk
Gemeente: Borculo
Register: 58
Bladzijde: 47

Genlias Overlijden

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207

Inventarisnr: 9717

Gemeente: Borculo

Soort akte: overlijden

Aktenummer: 56

Aangiftedatum: 07-12-1938

Overledene Salomon Roozendaal

Geslacht: M

Overlijdensdatum: 01-12-1938

Overlijdensplaats: Enschede

Vader Abraham Roozendaal

Moeder Riekchen Hesse

Partner Johanna Roozendaal

Relatie: echtgenoot

Nadere informatie elders overleden; ; geboortepl: Emden Duitsland; oud 60 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

Vader van (10)128

Genlias Huwelijk
Bron      Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie             Gelders Archief
Algemeen             Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8493
Gemeente: Lochem
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 24
Datum: 11-05-1906
Bruidegom             Salomon Roozendaal
Leeftijd: 28
Geboorteplaats: Emden Duitsland
Bruid             Johanna Roozendaal
Leeftijd: 35
Geboorteplaats: Denekamp
Vader bruidegom             Abraham Roozendaal
Moeder bruidegom             Rieckchen Hesse
Vader bruid             Ephraim Roozendaal
Moeder bruid             Hendrina Elkus
Nadere informatie             beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld.

Aanvullende gegevens:-

Zoon van (84)059 & (84)060 [= Lochem].
Zijn echtgenote Johanna Roozendaal, geb 19 Maart 1871 te Denekamp, was een vollenicht van Salomon. Zij kwam 14 Mei 1943 om in Sobibor.

Hun tweelingzonen Abraham & Ephraim (geb 20 April 1907) kwamen om in de Shoah

Laatst bijgewerkt

2010/03/07