Code (10)098

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Seijffers

Voornaam Louisa

Patronym Reiske d.v.Yechiel

Familienaam Stad

Partner Joseph Stad

Ouders Michael Seijffers & Helena Polak

Geboortedatum 16-3-1898(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr 22 Adar 5658(zie opmerking)

Geboorteplaats Amsterdam(zie opmerking)

Overlijdensdatum 25-11-1979

Overlijdensdatum Hebr 5 Kislev 5740(zie opmerking)

Overlijdensplaats den Haag

Begraafplaats Borculo

Grafsteen tekst Hier rust Louisa Seijffers Wed. van J. Stad Geb. te Borculo 24 Adar 5650 / 16 Maart 1898 Overl. te Den Haag 5 Kisleiw 5739 25 November 1979

Commentaar op tekst Reizche d.v. Jechiel en Channa

Grafsteen tekst Hebr פ"ט מ' רייזכא בת ר' יחיאל ושם אמה חנה ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Reiske, dochter van Yechiel en de naam van haar moeder was Chana. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Geboren: zondag 24 Adar 5650 = 16 maart 1890. Overleden: zondag 5 Kislev 5740 = 25 november 1979. Zie opmerkingen boven.

Onderzoek 1 Bevolkingsregister Borculo register 60. Stad Westzijde, 1910-1931 Achternaam: Seijffers Voornaam: Louisa Geboortedatum: 16-03-1898 Opmerkingen: kantoorbediende Gemeente: Borculo(*) Register: 60 Bladzijde: 137 (*)-Haar locatie van geboorte is Amsterdam (geboorteakte #3361 Gemeente Amsterdam van 17-3-1898)

Onderzoek 2 Verdere details:- Zij is de dochter van (10)099. Haar moeder, geboren 17 Sept 1864 te Bathmen, kwam om in Sobibor. Zie herdenkingsteen (10)100 Haar echtgenoot Joseph Stad (geboren 21 April 1902 in Rotterdam overleed op 5-2-1979 in Den Haag *) was een zoon van Gerrit Stad (geb 3 Okt 1872 te Rotterdam, omgekomen in Auschwitz) en Rebecca Drilsma (31 Dec 1875 's-Gravenhage - 30 April 1926 Rotterdam) *- volgens informatie verkregen van Tom Verwaijen zijn deze overlijdensgegevens afkomstig van een nakomeling van een broer van Joseph Stad.Dit is niet a.d.h.v. documentatie gecontroleerd.

Laatst bijgewerkt 2010/01/12