Het Stenen Archief - Only completed research

[3862]

(20)49
5
Norden
Izak
Yitchak z.v. Avraham
Naatje de Jong
Abraham Israel Norden & Sara Juliard
03-06-1829
2 Sivan 5589
Delft
24-01-1873
25 Tevet 5633
Delftshaven
Delft
26-01-1873//27 Tevet 5633

HIER RUST

IZAK NORDEN

OVERLEDEN 24 JANUARI 1873

Jitzchak z.v.Avraham Norden
פ"נ
ירד לקברו בבכי רב
בדמי שנים צלעו הוא אשתו
 ושנים עשר בנים חמלה [ ]
מצא בעצמותיו מנוחה
 זכר יצחק בן כ' אברהם נארדען ע"ה
מת בעש"ק כ"ה טבת
וקבורתו ביום א' כ"ז בו
שנת תרל"ד לפ"ק
הכותרת לא קריאה
עש"ק = ערב שבת קודש
ע"ח=עליו השלום
תאריך הפטירה הלועזי הוא 24-1-1873
Hier Rust
Hij daalde in zijn graf met grote droefheid en in de bloei van zijn jaren, zijn steun (letterlijk:-rib) was zijn vrouw en 12 kinderen, troost [onleesbaar] vonden zijn beenderen rust.
Ter nagedachtenis aan Yitschak zoon van de ge'eerde heer Avraham Norden , vrede zij over hem (*)
Hij stierf op de vooravond van de Heilige Shabbath 25 Tevet
En zijn begrafenis was op zondag de 27ste van dezelfde maand
Het opschrift is onleesbaar.
(*)=d.w.z. niet meer in leven

 
[Bron:- de Digitale Stamboom Delft ]
Overlijden:-
Overledene Isaac Abraham Norden ,
leeftijd 43
Vader Abraham Israel Norden
Moeder Sara Juliard
Echtgenoo/te Naatje de Jong
Plaats Delft
Datum overlijden 24-01-1873
Opmerkingen overleden te Delfshaven
Hij was de echtgenoot van (20)35
Hij was de vader van (20)43

Tevens geidentificeerd in de HAMME stamboom op de wewbsite van Reinier en Dirkje Bobbe:- http://home.hccnet.nl/r.bobbe/hamme/hamme.htm#BM7640 IV.92 Isaac Abraham NORDEN, vleeschhouwer, geb. Delft 03-06-1829, overl. Delfshaven 24-01-1873, zn. van Abraham Israel NORDEN en Sara Isaak Joel Levy (JULIARD) (zie III.14). Tr. Delft 20-10-1852 Naatje de JONG, geb. 's-Gravenhage 27-08-1832, overl. ald. 02-05-1905, dr. van Isaac Moses (Isak) de JONGH, koopman, en Clara Salomon David (Klaartje) (de KONING). Uit dit huwelijk: 1. Abraham NORDEN (zie V.274). 2. Samuel NORDEN (zie V.277). 3. Hartog NORDEN (zie V.279). 4. Klara NORDEN (zie V.282). 5. Sara NORDEN (zie V.284). 6. Theodora NORDEN, geb. Delft 25-07-1859, overl. 's-Gravenhage 28-04-1936. 7. Rebekka NORDEN, geb. Delft 26-12-1860, overl. ald. 08-01-1861. 8. Jacob NORDEN, diamantslijper, geb. Delft 20-03-1862. 9. Mozes NORDEN, winkelbediende, diamantkloover, geb. Delft 01-02-1864, overl. Amsterdam 22-03-1934. 10. levenloos kind NORDEN, geb. Delft 16-12-1864. 11. Lena NORDEN (zie V.291). 12. Marianne NORDEN (zie V.293). 13. Rebecca NORDEN, geb. Delft 25-11-1869. 14. Flora NORDEN (zie V.296).
2018/11/26
bnnch