Code (22)005

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Boas

Voornaam Louis

Patronym Leib z.v. Zelig Boas

Ouders Samuel Boas & Reina Peters (Perez)

Geboortedatum 11-07-1789 (zie opmerking)

Geboortedatum Hebr 17 Tamuz 5549

Geboorteplaats Amsterdam

Overlijdensdatum 26-01-1827

Overlijdensdatum Hebr 27 Tevet 5587

Overlijdensplaats Egmond aan Zee

Begraafplaats Den Helder

Grafsteen tekst DE WELEDGe HEER LOUIS BOAS, KAPITEIN BY DE INFANTERIE. OVERLEDEN AAN WONDEN, BEKOMEN, BY ’T VERONGELUKKEN VAN ZYNER MAJESTEITS SCHIP WASSENAAR DEN 27 TEBET  Ao Mi 5587

Commentaar op tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"נ הבחור ליב בן פו"מ כ"ה זעליג בועז נפטר ביום ו' ך"ז טבת ונקבר ך"ט בו תקפ"ז לפ"ק

Commentaar op Hebr. במקום האות כ השתמשו באות כף סופית ך בתאריך העברי תאריך הפטירה הלועזי הוא 26-01-1827  כתובת מענינת על הקבר שכתובה בהולנדית  ליב בועז היה קפיטין בחיל הרגלים ומת מפצעיו אשר נבעו מאסון הספינה של הוד מלכותו ה ואססנאאר

Vertaling Hebr. tekst Hier rust De vrijgezel Leib zoon van bestuurder en gemeenteleider Zelig Boas Hij overleed op vrijdag de 27e Tevet en hij werd begraven op de 29e van die maand 5587

Onderzoek 1 Zijn gegevens vlg. de database van Ashkenazisch Amsterdam van de 18e eeuw bij Akevoth:-  Levie Samuel Zelig Boas, birth 11 Jul 1789 Amsterdam, 'Circumcisions and > Births in Amsterdam 1697-1811, by Jits v.Straten': > on 17 Tammuz 5549 - birth of Leib ben Zelig ben Sho'el Boaz.

Onderzoek 2 Namen ouders ontleend aan:- Programmaboekje Kerken in Den Helder-Open Monumentendag 2005 PDF bestand behorende bij http://www.denhelder.nl Deze bron vertelt ook:- Hij was een van de eerste begravenen op deze begraafplaats. Hij overleed na terugreis "uit de Oost Indien". (Dit is onjuist-hij was ingescheept op weg naar Oost Indie-zie beschrijving van de scheepsramp op de website van de KNRM:- http://www.knrm.nl/30waar_wij_zijn/10reddingstations/egmond_aan_zee/01historie/?TheArticle=15982 Deze bron geeft zijn leeftijd bij overlijden als 30 jaar (ipv 38 jaar).Dit is bijna met zekerheid onjuist en zijn de gegevens van de Ashkenazische database van Akevoth aangehouden. Zijn vader was procureur bij rechtbank van Amsterdam [Bron:-idem] Verdere gegevens ouders vlg. database van Ashkenazisch Amsterdam bij Akevoth (de overledene was het tweede kind van dit echtpaar):- Family Page Samuel Zelig Salomon Shauel Boas, birth 1765 Amsterdam, died 24 Oct 1836 Amsterdam, Muiderberg cemetery: Samuel/Zelig Sho'el Boas/Boaz., son of Salomon Shauel Isaac Itsak Boas and Rebecca Hartog Naftali-Hirsch Shamash Married 1787 Amsterdam, dtb 756/360; witn.groom: f.Salomon Isaac Boas; witn.bride: uncle David Salomon. to: Reijna Rana Levie Leib Perez, birth 1763 Amsterdam, died 1825 Amsterdam, Muiderberg cemetery: on 22 Cheshvan 1825 - Rijna/Rana Perez, wife of Zelig Boas/Boaz; fisches Frank: Rana bat Leib Perets, wife of pum Zelig ben Shaul Boaz; died on 21 Marcheshvan.

Laatst bijgewerkt 2018/06/24

Laatst bijgewerkt door bnnch