Code (15)08

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Cohen

Voornaam Jacob

Patronym Ya'akov z.v. David Kats

Partner Sara Susman

Ouders David Cohen & Gertruij de Wit

Geboortedatum 05-01-1854

Geboortedatum Hebr 5 Tevet 5614

Geboorteplaats Sambeek

Overlijdensdatum 17-9-1913

Overlijdensdatum Hebr 15 Elloel 5673

Overlijdensplaats Cuijk

Begraafplaats Cuijk

Grafsteen tekst Hier Rust Onze geliefde vader Jacob Cohen Overl.den 17 September 1913

Grafsteen tekst Hebr ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים פנ  כ' יעקב בן כ' דוד כץ ז"ל  הלך לעולמו ביום ד' ט"ו אלול  תרע"ג לפ"ק  ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. כץ = כהן צדק

Vertaling Hebr. tekst En Ya'akov ging zijns weegs; En de engelen Gods tasten hem aan. Hier rust de ge'eerde Ya'akov de zoon van de ge'eerde David Katz, z.l. Hij ging naar zijn Hiernamaals op woensdag 15 Eloel 5673.

Commentaar op vertaling De bovenspreuk :-Ya'akov ging zijns weegs, etc. is uit Gen 32:1.

Onderzoek 1 Bron:-Family Search:- Overlijdensakte Cuijk van 17-09-1913 Geboortetafel Sambeek voor het jaar 1854.

Onderzoek 2 Huwelijksakte in Genlias:- Detail resultaat: (Vader bruidegom) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum Algemeen Toegangnr: 50.032 Inventarisnr: 1591 Gemeente: Cuijk en Sint Agatha Soort akte: huwelijk Aktenummer: 8 Datum: 25-07-1888 Bruidegom Jacob Cohen Geboorteplaats: Sambeek Bruid Sara Susman Geboorteplaats: Heusden Vader bruidegom David Cohen Moeder bruidegom Gertruij de Wit Vader bruid Samson Susman Moeder bruid Cientje de Leeuw Joods Digitaal Monument betr. Sara Cohen-Soesman, waarin aangegeven wordt dat haar echtgenoot in 1913 overleed:- Sara Cohen-Sousman was weduwe van Jacob Cohen. Jacob overleed in 1913. Uit het huwelijk van Jacob en Sara zijn 11 kinderen geboren: Gertruij, Simon, Joseph, Cientje, David, Benjamin, Marjana, Isidoor, Betsij, Julia en een kind van wie onbekend is of het de oorlog heeft overleefd. In 1939 trokken haar zus en zwager die uit Duitsland waren gevlucht bij haar in. [Toevoeging van een bezoeker van de website]

Laatst bijgewerkt 2011/08/05