Code (16)80

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Vorst

Voornaam Aaltje Ruben

Patronym Edil d.v. Re'uveen

Familienaam Walg

Partner Gabriel Benjamin Walg

Ouders Ruben Jacob Vorst & Hendrina Hakkert

Geboortedatum 23-11-1785

Geboortedatum Hebr 21 Kislev 5546

Geboorteplaats Culemborg

Overlijdensdatum 03-12-1879

Overlijdensdatum Hebr 18 Kislev 5640

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Begraafdatum 4-12-1879//19 Kislev 5640

Grafsteen tekst Hier Rust in Vrede Engeline WALG Geb. VORST Overl.3 Decem. 5640/1879

Commentaar op tekst Edel d.v.Reuven v.v.Gabriel Walg

Grafsteen tekst Hebr אשה יראת ה' היא תתהלל פ"נ אשה יראת ה' מרת עדיל בת ר' ראובן אשת הח' כ' גבריאל וואלך נפטרת יום ד' חי כסליו ונקברת למחרתו שנת תר"מ לפ"ק  ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. אשה....הפסוק נלקח מספר משלי פרק לא פסוק ל

Vertaling Hebr. tekst Een vrouw die God vreest die zij geprezen.*  Hier rust Een godvrezende vrouw Mevrouw Edil dochter van de heer Reuveen Vrouw van de chaveer, de ge'eerde Gabriel Walg Zij overleed op woensdag de 18e Kislev En zij werd begraven de volgende dag in het jaar 5640 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Het vers komt uit Spreuken 31:30

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Partner) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5835 Gemeente: Culemborg Soort akte: overlijden Aktenummer: 174 Aangiftedatum: 04-12-1879 Overledene     Aaltje Ruben Vorst Geslacht: V Overlijdensdatum: 03-12-1879 Overlijdensplaats: Culemborg Vader     Ruben Jacob Vorst Moeder     Hendrina Hakkert Partner     Gabriel Benjamin Walg Relatie: weduwe Nadere informatie     dooppl: Culemborg; oud 94 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (16)87 en de moeder van (16)65,(16)77 & (16)72. De geboortedatum is overgenomen uit literatuur en niet geverifieerd volgens de geboorteakte.Het jaar van geboorte stemt overeen met haar leeftijd bij overlijden(teruggerekend) Verdere details:- Aaltje Ruben Vorst is op 10 april 1811 te Culemborg gehuwd met Gabriel Benjamin Vorst-(16)87.  Uit deze relatie zijn de navolgende kinderen geboren te Culemborg Johanna 12 januari 1813, Ruben Gabriel 11 maart 1815, Rachel 27 april 1817, Stijntje 7 april 1819, Hendrina 23 januari 1821, Simon Gabriel 24 augustus 1822, Betje 4 januari 1825, Hester 8 januari 1827, Eva 7 november 1828 en Sientje ( ook wel genaamd Clasina) 12 januari 1831. Ouders:- Ruben Jacob Vorst is geb te Jutfaas ca 1760. Hendrina Hakkert geb te Zeist ca 1753.

Laatst bijgewerkt 2011/05/23