Code (16)67

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Vorst

Voornaam Ruben Izac

Patronym Re'uveen z.v. Yitschak

Partner Roosje Goldsmit

Ouders IJzac Ruben Vorst & Mietje Hartog Hijman

Geboortedatum 24-11-1834

Geboortedatum Hebr 26 Chesvan 5585

Geboorteplaats Culemborg

Overlijdensdatum 26-6-1901

Overlijdensdatum Hebr 9 Tammoez 5661

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Begraafdatum 28-6-1901//11 Tammoez 5661

Grafsteen tekst H.R. RUBEN IZAK VORST Geb.26 Cheswan 5585 Overl.9 Tammoez 5661

Commentaar op tekst Reuven z.v.Jitzchak Vorst

Grafsteen tekst Hebr פ"ט איש תם וישר בעל לאשתו ואב לילדיו בנפשו יביא לחמו כ"ה ראובן בן יצחק פארסט נפטר ביום ד' ט' תמוז ונקבר ביום י"א בו תרס"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. הפסוק בנפשו יביא לחמו לקוח מהפיוט:- ונתנה תוקף - פיוט הנאמר בתפילת מוסף בשני ימי ראש השנה וביום הכיפורים הפיוט "ונתנה תוקף" הוא בין המפורסמים בפיוטי הימים הנוראים. הוא מתאר את החרדה הגדולה מאימת דינו של המלך, הקדוש ברוך הוא, ואת אפסות האדם מולו. בסוף הפיוט (המקורי, ונתנה תוקף) מתוארת אזלת ידו של האדם במילים: "אדם יסודו מעפר וסופו לעפר, בנפשו יביא לחמו.

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een ingetogen en rechtschapen man Een echtgenoot voor zijn vrouw En een vader voor zijn kinderen Met zijn ziel zal hij zijn brood verwerven* De ge'eerde heer Ruben zoon van Jitschak Vorst Hij overleed op woensdag de 9e Tammoez En hij werd begraven op de 11e van die maand 5661 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling *-De spreuk "met zijn ziel zal hij zijn brood verwerven" is uit de hymne "oenetannee tokef"-een vers dat gezegd wordt in het bijgevoegd gebed van Rosh ha-Shana en Yom Kippoer en wordt gerekend tot een van de beroemste gebedsdelen van de Hoge Feestdagen. Dit gedicht geeft de grote zorg weer voor de angstwekkende Rechtspraak van de Koning , de Heilige Gelooft zij Hij, en de nietswaardigheid van de mens tegenover Hem. Op het einde hiervan wordt de nietigheid van de mens weergegeven door de woorden:- "De mens bestaat uit stof en zijn einde zal weder stof zijn, met zijn ziel zal hij zijn brood verwerven...."

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5832 Gemeente: Culemborg Soort akte: overlijden Aktenummer: 91 Aangiftedatum: 27-06-1901 Overledene Ruben Izak Vorst Geslacht: M Overlijdensdatum: 26-06-1901 Overlijdensplaats: Culemborg Vader IJzak Ruben Vorst Moeder Mietje Hartog Hijman Partner Roosje Goldsmit Relatie: echtgenoot Nadere informatie geboortepl: Culemborg; oud 66 jaar; beroep overl.: broodbakker; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Echtgenoot van (16)40 en vader van (16)15. Hij was de zoon van (16)84 en de broer van (16)66. Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5901 Gemeente: Culemborg Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 19 Datum: 03-08-1860 Bruidegom     Ruben Izak Vorst Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Culemborg Bruid     Roosje Goldsmit Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Sneek Vader bruidegom     IJzak Ruben Vorst Moeder bruidegom     Mietje Hartog Hijman Vader bruid     Mozes Joseph Goldsmit Moeder bruid     Ester Simon Goldsmit Nadere informatie     beroep bg.: bakker; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld Ruben is op 3 augustus 1860 te Culemborg gehuwd met Roosje Goldsmit geb te Sneek op 12 februari 1836 overleden te Culemborg op 20 juni 1912. Uit deze relatie zijn te Culemborg geboren Izac 20 juli 1861, Mozes Ruben 18 oktober 1862, Jacob Ruben 23 maart 1864, Hester 6 mei 1867, Mietje Ruben 11 oktober 1868, Grietje Ruben 24 januari 1873, Jozef Ruben 29 maart 1875 en Hartog Ruben 3 november 1876 Van de 15 bakkers te Culemborg genoemd in 1881 was hij de enige Joodse.Hij was de voortzetter van de in 1835 door zijn vader opgerichtte bakkerij. (Het is mogelijk, dat bij de spreuk op zijn grafsteen :- "Met  zijn ziel zal hij zijn brood verwerven" gedacht is aan zijn bakkersberoep). Hij was de eigenaar van de Paaschbroodfrabriek "Culemborg" in de Ridderstraat.. In 1910 werd de fabriek overgenomen en verhuisde naar de Valkenburgerstraat in Amsterdam. [Bron:-De Kille van Kuilenburg-Joods Leven in Culemborg Drs.Ineke Brasz-Uitgever:G.J.I.Koolhof,Culemborg-ISBN 90-9000706-7 (1984) Pag65-66].

Laatst bijgewerkt 2009/07/27