4055

Terug naar lijst

4055

Code

(98)12

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hamberg

Voornaam

Rika

Familienaam

Suskind

Partner

Abraham Suskind

Ouders

Salomon Hamberg & Minna Eichholz

Geboortedatum

28-09-1854

Geboortedatum Hebr

6 Tishri 5615

Geboorteplaats

Niederelsungen; Pruissen

Overlijdensdatum

27-07-1926

Overlijdensdatum Hebr

16 Av 5686

Overlijdensplaats

Denekamp

Begraafplaats

Denekamp (Knik 6)

Grafsteen tekst

Hier rusten onze geliefde ouders Rika Suskind – Hamberg. Geb: 28 Sept: 1854. Overl: 16 Menachem 5686; 27 Juli 1926 In het leven vereenigd in den dood niet gescheiden

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט מ' רבקה אשת כ' אברהם זוסקינד

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen Mevrouw Rivka de vrouw van de ge'eerde Avraham Suskind

Commentaar op vertaling

Onderspreuk in de Nederlandse tekst:- In het leven vereenigd in den dood niet gescheiden – II Samuel 1-23 .

Helft van een dubbelgraf met haar echtgenoot

Onderzoek 1

Genlias overlijden Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Gemeente: Denekamp Aktenummer: 44 Aangiftedatum: 00-00-1926 Overledene Rika Hamberg Genlias huwelijk Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 123.02357 Gemeente: Denekamp Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 17 Datum: 21-05-1886 Bruidegom Abraham Suskind Geboorteplaats: Denekamp Bruid Rika Hamberg Geboorteplaats: Niederelsungen (Pruissen) Vader bruidegom Meijer Mannes Suskind Moeder bruidegom Berendina van Gelder Vader bruid Salomon Hamberg Moeder bruid Minna Eichholz Nadere informatie bruidegom: 29 jaar.; bruid: 31 jaar

Laatst bijgewerkt

2019/06/10

Laatst bijgewerkt door

bnnch