4083

Terug naar lijst

4083

Code

(22)200

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Grunwald

Voornaam

Meijer

Patronym

Me'ir z.v. Yitschak Grunwald

Partner

Johanna Brogholter

Ouders

Isak Grunwald & Leentje Schrijver

Geboortedatum

01-02-1877

Geboortedatum Hebr

19 Shevat 5637

Geboorteplaats

Den Helder

Overlijdensdatum

25-02-1942

Overlijdensdatum Hebr

8 Adar 5702

Overlijdensplaats

Oudesluis

Begraafplaats

Den Helder

Grafsteen tekst

Hier rust de heer MEIJER GRUNWALD geboren te Den Helder 1-2-1877 gestorven 25-2-1942, echtg. van Mevr. JOHANNA BROGHOLTER geboren te Goor 17-11-1877 die met haar beide zonen Izak en Hartog Grunwald in Maart 1943 naar Polen werd weggevoerd- Hun beider leven was edel en waarachtig, hun Godsvertrouwen onwankelbaar. In de moeilijkste omstandigheden hielden zij vast aan de woorden.................

Commentaar op tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ כה"ר מאיר בן כה"ר יצחק גרינוואלד נפטר ביום ח' לחדש אדר שנת תש"ב לפ"ק והוא בן חמש וששים שנה במותו בעל מרת הנא בראחהאלטער אשר הלכה שבי עם שני בניה יצחק ונפתלי גרינוואלד מפה לארץ האויב לפולין בחדש אדר שני שנת תש"ג לפ"ק הלך בדרך האמת התם והישר ובטח בה' צור עולמים עדי עד ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

האשה והבנים נרצחו בשנת 1943 בסוביבור הנא נולדה בגור ב 17-11-1877 ונרצחה ב 16-4-1943 יצחק נולד בדען העלדער 30-10-1910 ונרצח 26-3-1943 נפתלי (הרטוג) נולד בדען העלדער 14-2-1912 ונרצח 9-4-1943 המקור:- "לזכר" אין ממורייאם

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust De ge'eerde heer Meir zoon van de ge'eerde heer Isaac Grunwald Hij overleed op de dag 8 Adar van het jaar 5702 En was 65 jaar bij zijn dood. De echtgenoot van mevrouw Hana Brogholter die als gevangene werd meegevoerd met haar beide zonen Isaac en Naftali Grunwald van hier naar het land van de vijand naar Polen in de maand Adar II van het jaar 5703 Hij ging de weg van de waarheid, de ingetogenheid en de rechtschapenheid en vertrouwde op God, de Rots der Werelden tot in Eeuwigheid.

Commentaar op vertaling

De vrouw en haar zonen werden omgebracht in 1943 in Sobibor. Hana werd geboren in Goor op 17-11-1877 en zij werd vermoord op 16-4-1943. Isaac werd geboren in Den Helder op 30-10-1910 en werd vermoord op 26-3-1943. Naftali (Hartog) werd geboren op 14-2-1912 in Den Helder en vermoord op 9-4-1943. Bron: In Memoriam-Lezecher.

Onderzoek 1

Familysearch digitaal geboorte Den Helder 02-02-1877 nr. 79 image 25 geboren 11 uur in de nacht.

Familysearch digitaal overlijden Oudesluis 26-2-1942 nr. 11 image 38 overleden 1 uur in de namiddag.

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (22)102 & (22)119 en de broer van (22)172, (22)189 en (500) e52-027.

Familysearch digitaal huwelijk Goor 26-10-1909 nr. 27 image 262.

Bruidegom: Meijer Grunwald
Geboorteplaats: Helder
Leeftijd: 32
Beroep: Koopman
Bruid: Johanna Brogholter
Geboorteplaats: Goor
Leeftijd: 31
Vader van de bruidegom: Isak Grunwald
Moeder van de bruidegom: Leentje Schrijver
Vader van de bruid: Antonie Hartog Brogholter
Moeder van de bruid: Caroline Levij
Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: dinsdag 26 oktober 1909
Gebeurtenisplaats: Goor
Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Historisch Centrum OverijsselHistorisch Centrum Overijssel
Plaats instelling: Zwolle
Collectiegebied: Overijssel
Archief: 0123
Registratienummer: 4663
Aktenummer: 27
Registratiedatum: 26 oktober 1909
Akteplaats: Goor

Aanvullende details:

Website Stambomen van Nederlands Joodse familiesý van Max van Dam

Meijer Grunwaldþ #24884ý
Geb. ý1 feb 1877 te Den Helderý , ovl. ý1942 te Oude Sluisý, 64 of 65 jaar, bron:
De Kille aan het Marsdiep. Beroep(en): manufacturier, bron: Gezinskaart Den Helder.
Zoon van Isak Grunwald en Leentje Schrijverþ

Gehuwd ý26 okt 1909 te Goor [Bronnen] met:

ý
þJohanna Brogholter
Tekstueel:ý Gezin Parenteel Outline Report Kwartierstaat KwartierbladGrafisch: Fanchart Kwartierstaat Parenteelý
Johanna Brogholterþ #24889ý
Geb. ý17 nov 1877 te Goorý [Bronnen], ovl. ý16 apr 1943 te Sobiborý, 65 jaar, bron: De Kille aan het Marsdiep. Dochter van Anthonie Hartog Brogholter en Caroline Levijþ

Meijer Grunwald ontving de 'chower' titel.

Uit De Kille aan het Marsdiep van Joop D.Kila-Helderse Historische Vereniging, oktober 1999-ISBN 90-6455-316-5, pag.107:-
"De berichten die de Joodse Helderse evacue's in Oudesluis bereikten over razzia's en geweldpleging jegens Joden in Amsterdam beangstigden hen natuurlijk zeer en legden een zware druk op hen. Dit was er de oorzaak van dat de heer M.I.Grunwald een zware hartaanval kreeg en ter plaatse daaraan bezweek.
Slechts met speciale toestemming van de Duitse autoriteiten mocht hij in Den Helder begraven worden..."

Laatst bijgewerkt

2018/09/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch