Code (66)13

Foto voorzijde

Af

Gradering 2

Achternaam Winter, de

Voornaam Daniel Hendrik Abraham

Patronym Daniel z.v. Avraham

Geboortedatum 25-5-1938

Geboortedatum Hebr 24 Iyar 5698

Geboorteplaats Den Haag

Overlijdensdatum 2-4-1996

Overlijdensdatum Hebr 13 Nissan 5756

Overlijdensplaats Vlissingen

Begraafplaats Goes

Grafsteen tekst Hier Rust DANIEL HENDRIK ABRAHAM de WINTER Den Haag 24 Ijar 5698//25 Mei 1938 Vlissingen 13 Nissan 5756//2 April 1996

Grafsteen tekst Hebr ענה דניאל ואמר להוא שמה די אלהא מברך מן עלמא ועד עלמא פנ רבי דניאל בן רבי אברהם

Commentaar op Hebr. ענה....הפסוק נלקח מספר דניאל פרק ב פסוק כ

Vertaling Hebr. tekst Daniel antwoordde en zeide tot degene: De Naam Gods is geloofd van eeuwigheid tot in eeuwigheid[, want Zijn is de wijsheid en de kracht]. Hier Rust de heer Daniel zoon van de heer Avraham T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling De bovenspreuk is uit het Boek Daniel, hoofsuk 2, vers 20, en heeft direct betrekking op de voornaam van de overledene. Gelicht uit het boek Daniel is de bovenspreuk in het Aramees.

Onderzoek 1 Niet geidentificeerd

Laatst bijgewerkt 2008/05/03