עד הגל הזה ועדה המצבה הזאת (1)
אשר
פ"נ
א' ח' תפארת בעלה ובניה
תמימה וישרה היתה
במעשיה לעני ולאביון
פרשה כפיה ה"ה מ' יוכבד
בת ר' יוסף יצחק
הכהן
והלכה לעולמה מוש"ק י"ז
מנחם אב ונקברה יום י"ח
בו שנת תרכ"ג לפ"ק
ת' נ' צ 'ב' ה'

(1) בראשית לא נב
 

Getuige is deze hoop en getuige is deze gedenksteen (1)
dat
Hier is begraven
een vooraanstaande vrouw pracht van haar man en zonen (2)
ingetogen en rechtschapen en innemend was zij
in haar daden, voor de arme en behoeftige
spreidde zij haar handpalmen uit, dat was de vrouw mevrouw Jetche
dochter van de heer Joseph Jitschak ha-Cohen (de priester)
zij ging naar haar Eeuwige Wereld op uitgaande de Heilige Shabbat 17

(1) Gen. 31:52

Het grafteken is van gietijzer