Code (16)60

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Parfumeur

Voornaam Hartog(Hertog) Leman

Patronym Leman

Partner Rijntje Fontijn

Ouders Leman Wolf Parfumeur & Judig Hijmans

Geboortedatum 15-11-1815

Geboortedatum Hebr 12 Cheshvan 5576

Geboorteplaats Geldermalsen

Overlijdensdatum 15-5-1895

Overlijdensdatum Hebr 21 Iyar 5655

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Begraafdatum 17-5-1895//23 Iyar 5655

Grafsteen tekst H.R. HARTOG LEMAN PARFUMEUR Overl.15 Mei 5655 Geb.15 November 5576

Commentaar op tekst Naftali z.v.Juda Parfumeur

Grafsteen tekst Hebr פ"ט איש תם וישר וענו מאד נפתלי בן הח' ר' יודה פארפומער נפטר ביום ד' כא אייר ונקבר ביום ו' בו שנת ו'צד'י'ק' באמו'נ'ת'ו' י'ח'י'ה' לפ"ק

Commentaar op Hebr. שנת ו'צד'י'ק' באמ'ו'נ'ת'ו' י'ח'י'ה' = 5655 = 1895 תאריך הפטירה הלועזי הוא 15-5-1895

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een ingetogen en rechtschapen en zeer bescheiden man Naftali zoon van de Chaveer de heer Juda Parfumeur Hij overleed op woensdag de 21e Iyar En hij werd begraven op de vrijdag daarop van het jaar "En de rechtvaardige zal leven in zijn geloof "*

Commentaar op vertaling De spreuk die het overlijdensjaar aangeeft is uit Habbakkuk 2:4 De gemarkeerde letters geven het getal 5655 = 1895

Onderzoek 1 Hij was de echtgenoot van (16)59 Hij was de broer van (16)53 Op alle gevonden aktes is zijn naam:-Hertog en niet Hartog. Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5903 Gemeente: Culemborg Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 9 Datum: 23-05-1844 Bruidegom     Hertog Leman Parfumeur Leeftijd: 28 Geboorteplaats: Geldermalsen Bruid     Rijntje Fontijn Geboortedatum: 30-06-1811 Geboorteplaats: (Hilversum) Vader bruidegom     Leman Wolf Parfumeur Moeder bruidegom     Judig Hijmans Vader bruid     Arie Fontijn Moeder bruid     Leentje Rebecca Jacobs Nadere informatie     beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (16)59 Hij was de broer van (16)53 Op alle gevonden aktes is zijn naam:-Hertog en niet Hartog. Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5903 Gemeente: Culemborg Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 9 Datum: 23-05-1844 Bruidegom     Hertog Leman Parfumeur Leeftijd: 28 Geboorteplaats: Geldermalsen Bruid     Rijntje Fontijn Geboortedatum: 30-06-1811 Geboorteplaats: (Hilversum) Vader bruidegom     Leman Wolf Parfumeur Moeder bruidegom     Judig Hijmans Vader bruid     Arie Fontijn Moeder bruid     Leentje Rebecca Jacobs Nadere informatie     beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld Kinderen uit deze relatie zijn te Culemborg geboren: Leman Hartog 12 april 1845, Leentje Hartog 12 december 1846, Jetje Hartog 31 maart 1849, Arend Hartog 13 augustus 1850 en Betje Hartog 7 oktober 1853.

Laatst bijgewerkt 2011/12/05