Code (16)44

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Wijsenbeek

Voornaam Sara

Patronym Sara d.v. Yitschak(verm.)

Familienaam Polen van

Partner Isak van Polen

Ouders Isaak Levie Wijsenbek & Antje Wijzenbeek

Geboortedatum 20-10-1837

Geboortedatum Hebr 21 Tishri 5598

Geboorteplaats Culemborg

Overlijdensdatum 12-7-1907

Overlijdensdatum Hebr 1 Av 5667

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Grafsteen tekst Hier Rust SARA WIJZENBEK Wed:IZAK van POLEN Overleden 1 Ab 5667 12 Juli 1907 In den ouderdom van 69 jaar

Commentaar op tekst Sara w.v. Azriel van Polen en Chaja

Grafsteen tekst Hebr פ"ט שרה אלמנת עזריאל פאן פאלען ושם אמה חיה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Sarah weduwe van Azriel Van Polen En de naam van haar moeder was Chaya

Commentaar op vertaling De naam van haar echtgenoot is Kasriel/Katriel-zie zijn grafsteen (16)82 en de naam Azri'el alhier is vermoedelijk een fout.

Onderzoek 1 Gezinspagina in de Wijzenbeek stamboom bij Akekoth:- Family Page Isaak Levie WIJSENBEK (SIC), birth 1799 Culemborg, died 19 jan 1848 Culemborg, koopman in manufacturen, merchant in drapery 1e marriage 2e marriage 3e marriage Parents Married 1828 to: Antje WIJSENBEEK, birth 1805 Doetinchem, died 24 may 1844 Culemborg Parents Hebrew name:- "Hanna Isak Levie" * Andries WIJSENBEEK, birth 19 mar 1830 Culemborg, died 10 aug 1851 Culemborg * Betje WIJSENBEEK, birth 18 nov 1831 Culemborg vertrok * Izak WIJSENBEEK, birth 21 apr 1834 Culemborg, died 24 jun 1914 Culemborg * Sara WIJSENBEEK, birth 23 oct 1837 Culemborg vertrok Zij is kennelijk een halfzuster van (16)79 & (16)64

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (16)82 Zij was de zuster van (16)41 Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5901 Gemeente: Culemborg Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 10 Datum: 30-04-1858 Bruidegom     Isak van Polen Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Culemborg Bruid     Sara Wijsenbek Leeftijd: 20 Geboorteplaats: Culemborg Vader bruidegom     Elkan Israel van Polen Moeder bruidegom     Betje van Driel Vader bruid     Isak Levie Wijsenbek Moeder bruid     Hanna Izak Levie Nadere informatie     beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld; voogd van de bruid Lijpman van Rees; toeziend voogd van de bruid Izak Abraham Wijsenbek Moeders naam ook gevonden als:- Hanneke Izac Levi Bron voor geboortegegevens:- Geboorteakte #162-Culemborg-23-10-1837 [Family Search] Geboortedatum in de Wijzenbeek stamboom bij Akevoth-23-10-1837 is fout. Alternatief gevonden in  literatuur,  foutief, :-geb te Culemborg op 30 oktober 1838 .

Laatst bijgewerkt 2011/05/15