Code (80)02

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Meijer

Voornaam Levie

Patronym Me'ir z.v. Yehuda

Partner Regina Haberman

Ouders Levij Meijer & Sara Hertz

Geboortedatum circa 1797

Geboorteplaats Hellendoorn

Overlijdensdatum 08-02-1865

Overlijdensdatum Hebr 12 Shevat 5625

Overlijdensplaats Hellendoorn

Begraafplaats Hellendoorn

Begraafdatum 10-2-1865//14 Shevat 5625

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"ט  מה נורא המקום הזה איש הישר ראש דק"ק העללנדארן מאיר ב"ר יהודה נפטר ביום ד י"ב לחדש שבט וניקבר ביום עש"ק בשנת תרכ"ה ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. תאריך הפטירה הלועזי הוא 8-2-1865

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Wat ontzagwekkend is deze plaats Een rechtschapen man , hoofd van de Heilige Gemeente Hellendoorn Me'ir zoon van de heer Jehudah. Hij overleed op woensdag 12 Shevat en hij werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbat (vrijdag) 5625 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Gen 28:17 -de volle spreuk:- En hij vreesde, en zeide: Hoe vreselijk is deze plaats! Dit is niet dan een huis Gods, en dit is de poort des hemels ! Hij was hoofd van de Heilige Gemeente Hellendoorn

Onderzoek 1 [Bron-Genlias] Overlijden:- Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 6777 Gemeente: Hellendoorn Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 12 Aangiftedatum: 09-02-1865 Overledene     Levij Meijer Geslacht: M Overlijdensdatum: 08-02-1865 Leeftijd: 68 Overlijdensplaats: Hellendoorn Vader     Levij Meijer Moeder     Sara Hertz Partner     Regina Haberman Relatie: echtgenoot Nadere informatie     koopman; geboren te Hellendoorn

Onderzoek 2 Hij was de vader van (80)01 en (80)05 Zijn Nederlandse naam is wat opmerkelijk: hij had moeten heten Meijer Meijer of Meijer Levie Meijer! In ieder geval sluit zijn voornaam Meijer in zijn patroniem volgens de steen niet aan bij zijn burgelijke naam Levie, en is hiervoor geen verklaring gevonden. Aanvullend detail:- Zijn oudere broer Hartog stierf 19 dagen na hem.

Laatst bijgewerkt 2012/02/21