Code (16)46

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Pakkedrager

Voornaam Klaartje

Patronym Gala d.v. Shimon

Familienaam Davids

Partner Salomon Davids

Ouders Simon Wolf Pakkedrager & Sara Juda Jacobs

Geboortedatum 10-4-1835

Geboortedatum Hebr 11 Nissan 5595

Geboorteplaats Hilversum

Overlijdensdatum 8-5-1919

Overlijdensdatum Hebr 8 Iyar 5679

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Begraafdatum 11 Iyar 5679//11-5-1919

Grafsteen tekst Hier Rust KLAARTJE DAVIDS- PAKKEDRAGER Overl.5 Ijar 5679 8 Mei

Commentaar op tekst Galle d.v.Sjmeon en Sara

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה יקרה וחשובה עטרת בעלה ותפארת ביתה מ' גאלא בת ר' שמעון ושם אמה שרה נפטרה ביום ה' ח' אייר ונקברה בשט ביום א' י"א אייר תרע"ט תמ"כ

Commentaar op Hebr. בשט = בשם טוב תמכ = תהיה מנוחתה כבוד

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een dierbare en belangrijke vrouw. Kroon van haar man en de pracht van haar huis Mevrouw Gala dochter van de heer Shimon En de naam van haar moeder was Sarah Zij overleed op donderdag de 8e Iyar En zij werd begraven in goede naam op zondag de 11e Iyar 5679 Moge zij in in ere rusten.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8172 Gemeente: Culemborg Soort akte: overlijden Aktenummer: 55 Aangiftedatum: 09-05-1919 Overledene     Klaartje Pakkedrager Geslacht: V Overlijdensdatum: 08-05-1919 Overlijdensplaats: Culemborg Vader     Simon Pakkedrager Moeder     Sara Juda Jacobs Partner     Salomon Davids Relatie: weduwe Nadere informatie     geboortepl: Hilversum; oud 85 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (16)47 en de moeder van (16)13 Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Noord-Hollands Archief Algemeen     Toegangnr: 358 Inventarisnr: 358.55 Gemeente: Hilversum Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 29 Datum: 11-07-1862 Bruidegom     Salomon Davids Leeftijd: 34 Geboorteplaats: Culemborg Bruid     Klaartje Pakkedrager Leeftijd: 28 Geboorteplaats: Hilversum Vader bruidegom     Simon Jacobs Davids Moeder bruidegom     Duifje Salomon Vader bruid     Simon Pakkedrager Moeder bruid     Sara Juda Jacobs Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep Bd.: naaister; beroep vader Bd.: koopman

Laatst bijgewerkt 2009/07/27