Code (16)53

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Perfumeur(Parfumeur)

Voornaam Heiman Leman

Patronym Chaim z.v. Juda

Partner Beletje van Embden

Ouders Leman Levi Libman Wolf Parfumeur & Judith Heiman

Geboortedatum 8-2-1820

Geboortedatum Hebr 23 Shevath 5580

Geboorteplaats Geldermalsen

Overlijdensdatum 15-11-1889

Overlijdensdatum Hebr 21 Cheshvan 5650

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Grafsteen tekst Hier Rust HIJMAN PARFUMEUR Geb.8 Feb.5580 1820 Overl.15 Nov. 5650 1889 Z.R.Z.A.

Commentaar op tekst Chaim z.v.Juda Parfumeur Segal en Jehudith

Grafsteen tekst Hebr פ"ט חיים בה"ח ר' יודא פארפומוער סג"ל ושם אמו יהודית נפטר בשם טוב עש"ק כ"א מרחשון תר"נ לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. סגל = סגן לוי עשק = ערב שבת קודש בה"ח = בן החבר

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Chaim zoon van de chaveer de heer Juda Parfumeur hij overleed in goede naam Op de vooravond van de Heilige Shabbat(vrijdag) 21e Marcheshvan 5650 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling De spelling op de steen (Hijman Parfumeur) wijkt af van zijn huwelijksakte:- Heiman [Leman] Perfumeur. Naar het schijnt, waren beide spellingen in zwang. Hij was volgens de steen een Levi (stammend uit de stam Levi).Zijn vader Leman Levi Libman wordt hier in het Hebreeuws genoemd Juda, dat dikwijls gepaard gaat met de naam Levi/Leo/Leib etc. (zie Genesis de zegen van Ya'akov) maar niet perse wijst op een afstamming als Levi.

Onderzoek 1 Gezinsblad uit stamboom Zwarenstein bij Akevoth:- Gezinsblad Heiman Leman Perfumeur, birth 05 Feb 1820 (moet zijn 08 Feb 1820) Geldermalsen, son of Leman Wolf Perfumeur and Judith Heiman Married 06 Apr 1855 Culemborg to: Beletje van Embden, birth 19 Aug 1827 Uithoorn, daughter of Meijer Salomon van Embden and Betje Levy Groen 1) Leman Hijman (Louis) Parfumeur, birth 08 Jun 1860 Culemborg, died 06 Sep 1944 Auschwitz, occupation: textiel,parnes of Culemborg to: Mietje Zwarenstein, daughter of Sander (Shlomo) Zwarenstein and Truitje Elzas 2) Grietje Heiman Perfumeur, birth 27 Feb 1868 Culemborg, died 1912 Rotterdam Married 09 Aug 1899 Culemborg to: Mozes Zwarenstein, birth 09 Jul 1864 Numansdorp, died 1924 Rotterdam, son of Sander (Shlomo) Zwarenstein and Johanna Hijmans 3) Roos Perfumeur to: NN Roosevelt 4) Sientje Perfumeur, birth Culemborg 5) NN NN, died YOUNG 6) Judith Jet Perfumeur, birth 29 Mar 1856 Culemborg, died 12 Mar 1942 Oss Bron voor geboortedatum:- Geboorteakte #10 Geldermalsen 09-02-1820.Geboren om twee uur 's morgens.[Family Search]

Onderzoek 2 Hij was de vader van (16)33 & (16)56 en de broer van (16)60 Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5902 Gemeente: Culemborg Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 5 Datum: 06-04-1855 Bruidegom     Heiman Leman Perfumeur Leeftijd: 35 Geboorteplaats: Geldermalsen Bruid     Beletje van Embden Leeftijd: 26 Geboorteplaats: Uithoorn Vader bruidegom     Leman Wolf Perfumeur Moeder bruidegom     Judith Heiman Vader bruid     Meier Salomon van Embden Moeder bruid     Betje Levij Groen Nadere informatie     beroep bg.: koopman; beroep bruid: winkelierster; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: zonder beroep Verdere details echtgenote:- Beletje van Embden  overleed op 14 januari 1899 te Culemborg.

Laatst bijgewerkt 2011/05/20