Code (16)13

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Davids

Voornaam Simon

Patronym Shimon Jehuda z.v. Pinchas

Ouders Salomon Davids & Klaartje Pakkendrager

Geboortedatum 31-7-1865

Geboortedatum Hebr 8 Av 5625

Geboorteplaats Culemborg

Overlijdensdatum 17-10-1929

Overlijdensdatum Hebr 14 Tishri 5690

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Grafsteen tekst SIMON DAVIDS Overl.14 Tisrie 5690. 17 Oct: H.R.I.V.

Commentaar op tekst Sjmeon Jehuda z.v.Pinchas Davids en Gelle

Grafsteen tekst Hebr פנ שמעון יהודה בן פינחס דאווידס ושם אמו געללא נפטר אור יד תשרי תר"צ לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Shimon Jehuda, zoon van Pinchas Davids en de naam van zijn moeder was Gella, gestorven aan de vooravond van 14 Tishri 5690 T N Ts B H

Commentaar op vertaling De burgelijke naam van de vader is Salomon terwijl deze in het Hebreeuws volgens de steen de naam Pinchas had.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8173 Gemeente: Culemborg Soort akte: overlijden Aktenummer: 95 Aangiftedatum: 18-10-1929 Overledene     Simon Juda Davids Geslacht: M Overlijdensdatum: 17-10-1929 Overlijdensplaats: Culemborg Vader     Salomon Davids Moeder     Klaartje Pakkedrager Partner      Nadere informatie     geboortepl: Culemborg; oud 64 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Simon Juda is de ongehuwde zoon van (16)46 & (16)47 De geboortedatum is volgens:- "De Joodse graven aan de Achterweg " [Uitgebracht onder auspicien van Het Genootschap A.K.W. Voet van Oudheusden te Culemborg  in het jaar 2003  ISBN 90-804998 5-4 De vertaling van de grafstenen op de begraafplaats te Culemborg zijn gedaan door Drs. G.van Broekhuizen.] Vermeld wordt, dat Simon Juda Davids (Simpie de Neuzepeuter) in de uit de in Culemborg vertelde verhalenals "zonderling" of "raar" naar voren komt, wat een verklaring kan zijn voor zowel zijn ongehuwde staat als zijn achterblijven in Culemborg. Hij had een krom armpje en een ongelukkig been en woonde in een kosthuis op de Markt van de familie Beer.Hij handelde bij de boeren in garen, band, kammetjes e.d.Hij was de enige zoon uit een dochterrijk gezin. [Bron:-De Kille van Kuilenburg-Joods Leven in Culemborg Drs.Ineke Brasz-Uitgever:G.J.I.Koolhof,Culemborg-ISBN 90-9000706-7 (1984) Pag. 102 & 131]

Laatst bijgewerkt 2009/07/24