Code (79)17

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Broekman

Voornaam Barend Marcus

Patronym Baruch z.v. Mordechai ha-Levi

Partner Hendrina Krammer

Ouders Marcus Gerrit Broekman & Mina Samuel

Geboortedatum 25-2-1829

Geboortedatum Hebr 22 Adar 5589

Geboorteplaats Amsterdam

Overlijdensdatum 13-2-1906(zie opmerking)

Overlijdensdatum Hebr 19 Shevat 5666

Overlijdensplaats Schoterland

Begraafplaats Heerenveen (Owoud)

Grafsteen tekst Rustplaats van BAREND BROEKMAN Echtgenoot van HENDRINA KRAMMER geboren 25 Februari 5529 overleden 13 Februari 5666

Grafsteen tekst Hebr שם טוב משמן טוב פ"נ ברוך בן מרדכי הלוי ברוקמען ושם אמו מנדלא נפטר ביום ד' י"ט שבט ונקבר ביום ו' עש"ק כ"א שבט תרס"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. De schenkkan op de steen duidt tevens op zijn status als Leviet.

Vertaling Hebr. tekst Een goede naam is beter dan goede olie(1) Hier rust Baruch zoon van Mordechai HaLevi Broekman En de naam van zijn moeder was Mindele Overleden op woensdag 19 Shevat en begraven op vrijdag, de vooravond voor de Heilige Shabbat, 21 Shevat 5666 T.N.Ts.B.H

Commentaar op vertaling (1)Prediker (Kohelet) 7:1. Woensdag 19 Shevat 5666 = 14 februari 1906. Hij overleed op dinsdagavond, na het invallen van 19 Shevat, voortdurende op woensdag, tot zonsondergang.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen     Toegangnr: 30-31 Inventarisnr: 3043 Gemeente: Schoterland Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: A 34 Aangiftedatum: 15-02-1906 Overledene     Barend Marcus Broekman Geslacht: M Overlijdensdatum: 13-02-1906 Vader      Moeder      Partner      Relatie: gehuwd Nadere informatie     Leeftijd: 76 jaar Database van Friese grafstenen van Chaim Caran-Akevoth     voornaam     Barend variant voornaam hebr/jidd/burgelijk     Baruch familienaam     BROEKMAN variant familienaam     BROEKMAN vadersnaam     Marcus patroniem hebr/jidd     Mordechai voornaam moeder     Mindele geboorteplaats     Amsterdam datum geboren / besneden     25  02  1829 datum huwelijk     26  07  1853 plaats huwelijk     Weststellingwerf voornaam echtgenoot     Hendrina /Hendrica vader echtgenoot     David Abraham familienaam echtgenoot     KRAMMER details overledene/diens ouders/echtgenoot/(engels)     Levite;special text and a jug pictured on his tombstone hebreeuwse datum overlijden     19  shevat  5666 datum overlijden/begraven     13  02  1906 plaats overlijden     Schoterland begraafplaats     Heerenveen nr. foto tekst zerk     2 bron 1     Brilleman

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (79)16 Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen     Toegangnr: 30-41 Inventarisnr: 2018 Gemeente: Weststellingwerf Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 52 Datum: 26-07-1853 Bruidegom     Barend Marcus Broekman Leeftijd: 24 Geboorteplaats: Amsterdam, provincie Noord-Holland Bruid     Hendrina Krammer Leeftijd: 27 Geboorteplaats: Leeuwarden Vader bruidegom     Marcus Gerrit Broekman Moeder bruidegom     Mina Samuel Vader bruid     David Krammer Moeder bruid     Pietje de Vries

Laatst bijgewerkt 2009/10/09