Code (79)25

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Davidson

Voornaam Mina

Patronym Minke d.v. Shlomo ha-Cohen

Familienaam Mendels

Partner Abraham Mendels

Ouders Salomon Davidson & Betje Mendels

Geboortedatum 4-4-1849

Geboortedatum Hebr 12 Nissan 5609

Geboorteplaats Lemmer

Overlijdensdatum 11-5-1931

Overlijdensdatum Hebr 24 Iyar 5691

Overlijdensplaats Wolvega

Begraafplaats Heerenveen (Owoud)

Grafsteen tekst Hier Rust Onze geliefde moeder MINA DAVIDSON wed.van ABRAHAM MENDELS Overl.te Wolvega 24 Ijar/11 Mei 5681

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה מינקא בת ר' שלמה הכהן ושם אמה בילא הלכה לעולמה כ"ד אייר תרצ"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Een vrouw Minke dochter van de heer Shlomo HaCohen en de naam van haar moeder was Beile zij ging naar haar Eeuwigheid op 24 Iyar 5691 T.N.Ts.B.H

Commentaar op vertaling Maandag 24 Iyar 5691 = 11 mei 1931.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen     Gemeente: Lemsterland Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: B 20 Aangiftedatum: 05-04-1849 Kind     Mina Davidson Geslacht: V Geboortedatum: 04-04-1849 Geboorteplaats: Lemmer Vader     Salomon Davidson Moeder     Betje Mendels Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen     Toegangnr: 30-41 Inventarisnr: 3083 Gemeente: Weststellingwerf Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: A 66 Wolvega Aangiftedatum: 12-05-1931 Overledene     Mina Davidson Geslacht: V Overlijdensdatum: 11-05-1931 Vader      Moeder      Partner      Relatie: weduwe Nadere informatie     Leeftijd: 82 jaar Database van Friese grafstenen van Chaim Caran-Akevoth:-      voornaam     Mina variant voornaam hebr/jidd/burgelijk     Minka familienaam     DAVIDSON variant familienaam     DAVIDSON vadersnaam     Salomon patroniem hebr/jidd     Shlomo vaders vader-naam     COHEN voornaam moeder     Betje moeders vader-naam     Marcus familienaam moeder     MENDELS geboorteplaats     Lemmer datum geboren / besneden     04  04  1849 datum huwelijk     27  07  1873 plaats huwelijk     Lemmer voornaam echtgenoot     Abraham vader echtgenoot     Emanuel? familienaam echtgenoot     MENDELS details overledene/diens ouders/echtgenoot/(engels)     father :Cohen( priest);married 22.07?? hebreeuwse datum overlijden     24  ijar  5691 datum overlijden/begraven     11  05  1931 plaats overlijden     Wolvega begraafplaats     Heerenveen nr. foto tekst zerk     29 bron 1     Brilleman

Onderzoek 2 Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen     Toegangnr: 30-24 Inventarisnr: 2018 Gemeente: Lemsterland Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 42 Datum: 27-07-1873 Bruidegom     Abraham Mendels Bruid     Mina Davidson

Laatst bijgewerkt 2009/09/14