Het Stenen Archief - Only completed research

[4479]

(22)107
5
Hes
Roosje
Reisje d.v. David Hes
Polak
Abraham Jozef Polak
David Abraham Hes & Hester van Dijk
11-10-1821
15 Tishri 5582
Tiel
21-11-1903
2 Kislev 5664
Den Helder
Den Helder
23-11-1903// 4 Kislev 5664
 
 
הללוה בשערים מעשיה פ"ט האשה מרת רייסיא בת מהורר דוד העס אלמנת כ' אברהם פאלאק ושם אמה אסתר נפטרה בשם טוב ש"ק ב' כסלו ונקברה ביום ב' ד' בו בשנת תרס"ד לפ"ק ת נ צ ב ה
הללוה ...הפסוק נלקח מספר משלי פרק לא פסוק לא במקור כתוב ויהללוה ולא הללוה
Prijst haar daden in de poorten* Hier is geborgen De vrouw Reiske dochter van onze leraar de rabbijn David Hes Weduwe van de heer Abraham Polak en de naam van haar moeder was Esther. Zij overleed op in goede naam op de Heilige Shabbat de 2e Kislev en zij werd begraven op maandag de 4e van die maand van het jaar 5664 T.N.Ts.B.H.
*Spreuken 31:31 In de bron (Tenach) staat ויהללוה en niet הללוה.

Familysearch digitaal geboorte Tiel 12-10-1821 nr. 110 image 472.

 

Familysearch digitaal overlijden Den Helder 23-11-1903 nr. 328 image 85 overleden drie uur in de voormiddag.

Echtgenote van (126)189 en dochter van (126)160 & (126)042.

 

Familysearch digitaal huwelijk Tiel 14-05-1841 nr. 20 image 226.


Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1431
Gemeente: Tiel
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 20
Datum: 14-05-1841
Bruidegom Abraham Joseph Polak
Leeftijd: 33
Geboorteplaats: (Wijk bij Duurstede)
Bruid Roosje Hes
Geboortedatum: 11-10-1821
Geboorteplaats: Tiel
Vader bruidegom Joseph Abraham Polak
Moeder bruidegom Judith Jacobs
Vader bruid David Hes
Moeder bruid Hester van Dijk
Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld 

2018/08/21
bnnch