Code (69)18

Photo front

Completed

Grade 5

Last name Israels

First name Asser Levie

Patronym Asser z.v. Yehuda

Partner Ester Outs

Parents Levie Sanders Israels & Cornelia Philippus Feitsma

Birth date 21-04-1834

Birth date Hebr 12 Nisan 5594

Birth place Grijpskerk

Death date 26-03-1889

Death date Hebr 23 Adar II 5649

Death place Grijpskerk

Cemetery Grijpskerk

Burial date 28 Maart 1889, 25 Adar II 5649

Gravestone text ASSER LEVIE ISRAELS Overl.23 Adar II 5649/26 Maart 1889

Gravestone text Hebr פ"נ כ' אשר בן יהודא איסראעלס הלך לעולמו ביום ג' כ"ג אדר שני והובל למנוחת קברו ביום ד' כ"ה בו תרמ"ט לפ"ק ת נ צ ב ה

Comments on Hebrew על המצבה כתוב שהוא נקבר ביום ד וזו טעות היות וכ"ה לחודש זה יום ה בשבוע

Translation Hebrew text Hier Rust De ge'eerde Asher zoon van Jehoeda Israels, Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld, Op dindag 23 Adar II En werd naar de rust van zijn graf gedragen, op woensdag (*) de 25e daarvan 5649 T.N.Ts.B.H.

Comments on translation De aangegeven dag van de week en datum van begraven komen niet overeen. Woensdag was 24 Adar II en de aangegeven datum 25 Adar II was op donderdag. Gezien de gebruikelijke 2 dagen tussen het overlijden en de begraafdatum, kan verondersteld worden dat de aanduiding woensdag foutief is en dit donderdag moet zijn.

Research 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Grijpskerk Soort akte: geboorte Aktenummer: 27 Aangiftedatum: 21-04-1834 Kind     Asser Israels Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 21-04-1834 Geboorteplaats: Grijpskerk Vader     Levi Sanders Israels Moeder     Keetje Philippus Feitsma Nadere informatie     beroep vader: vleeschhouwer; beroep moeder: huishoudster; Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Grijpskerk Soort akte: overlijden Aktenummer: 18 Aangiftedatum: 27-03-1889 Overledene     Asser Israels Geslacht: M Overlijdensdatum: 26-03-1889 Leeftijd: 54 Overlijdensplaats: Grijpskerk Vader     Levie Israels Moeder     Cornelia Feitsma Partner     Esther Outs Relatie: echtgenoot Nadere informatie     geboortepl: Grijpskerk; beroep overl.: koopman

Research 2 Hij was de echtgenoot van (69)03 en de vader van (69)10. Hij is de broer van (69)19. Gemeente: Groningen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 192 Datum: 15-06-1871  Bruidegom Asser Israels Geboortedatum: 21-04-1834 Geboorteplaats: Grijpskerk  Bruid Esther Outs Geboortedatum: 23-05-1842 Geboorteplaats: Groningen  Vader bruidegom Levi Sanders Israels  Moeder bruidegom Keetje Philipppus Feitsema  Vader bruid David Levie Outs  Moeder bruid Rebekka Israel van Baro  Nadere informatie  beroep bruidegom: veehandelaar; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; bruidegom 37 jaar; bruid 29 jaar

Last updated 2010/01/01